Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Es gibt keinen Unterschied zwischen „statt“ und „anstatt“.
Falls der Genitiv nicht klar erkennbar ist, wird der Dativ benutzt. (= Nomen steht allein ohne Artikel oder Adjektiv).
Beispiele:
• • „Anstatt der bestellten Töpfe wurde eine Pfanne geliefert.“
• • „Anstatt eines kühlen Bieres trinke ich heute lieber Saft.“
Türkçe
"Yerine" ve "yerine" arasında hiçbir fark yoktur.
Genel hali açıkça tanınamıyorsa datif kullanılır. (= isim artikel veya sıfat olmadan tek başına durur).
Örnekler:
• • "Sipariş ettiğim tencere yerine tava teslim edildi."
• • "Bugün soğuk bira yerine meyve suyu içmeyi tercih ediyorum."
>
İçindekiler
auffiel, aufgefallen, aufgefallen,, beachtete, bemerkt, bemerkt,, bemerkte, bemerkten, bewu, derunterschied, dıff, dıfferenz, differenz, differenzbetrag, differenzen, gemerkt, merklich, realisiert, schied, schieds, terschied, unterschıed, unterschied, unterschiedsbetrag, verschiedenheit, verwirklicht
algemeıne, algemeine, allg, allge, allgemeı, allgemeın, allgemeıne, allgemeınes, allgemei, allgemein, allgemeinbildenden, allgemeine, allgemeinen, allgemeiner, allgemeines, beliebiger, generalversammlung, generelle, generelles, generi, generikum, generisch, gesamtbewertung, plenarsaal, ubersicht, überblick, übersicht
alleinerziehende, alleinige, alleiniger, alleinstehend, eınzel, eınzıge, einer, einfamilien, einheitliche, einheitlichen, einmalig, einmalige, einmaligen, eins, einzeln, einzelne, einzelnen, einzelner, einzelnes, einzelplatz, einzige, einzigen, einziger, einziges, ledıg, ledig, ledig,, man, nur, seezunge, sohle, sohlen, ungerade, uni-
abgabe, abgegeben, abgeliefert, abliefern, abliefert, ablieferung, angeliefert, angelieferte, anlieferung, anlieferzustand, auslieferung, ausgeliefert, aushändigung, auslieferung, auslieferungs, eıngereıcht, eingelieferte, eingereicht, ergebe, ergib, ergibig, fördervolumen, gelie, geliefert, gelieferte, gelieferten, geltend, kapitulation, kapitulieren, lıefer, lıeferscheın, lıefertermin, lıeferung, lieferung, lief, liefe, liefer, lieferart, lieferbedingungen, lieferdatum, lieferort, lieferservice, liefertag, lieferte, liefertermin, liefertermine, lieferumfang, lieferung, lieferunğ, niederkunft, preisengabe, preisgabe, ubergabe, uebergabe, unterbreitet, überbracht, überbringen, übergabe, übergeben, überlassung, verkündet, versandart, vorgelegen, vorgelegt, wohnungübergabe, zugesstellt, zugestellt, zulieferung, zusendung, zustellung, zuzustellen
ADS - REKLAMLAR