Almanca

Just suppose, darling girl, that
success corresponded precisely to the merit of the individual,
would not love tend to lose some of its purity?I would not be sure

0 Quotation from Goethe’s Sonnets, IX, “The Loving One Once More.”

Türkçe

Diyelim ki sevgili kızım,
başarıTam olarak bireyin erdemine tekabül ediyor,
aşk saflığının bir kısmını kaybetme eğiliminde olmaz mıydı?Emin değilim

0 Goethe'nin Sonelerinden bir alıntı, IX, “Bir Kez Daha Seven.”

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
be
olmak
corresponded
geldi, karşılık
darling
sevgilim
from
gönderen, ıtibaren, itibaren
girl
kız
goethes
goethe
individual
bireysel
ix
ıx
just
sadece
lose
gevşek, kaybetmek
love
aşk, sevgi
loving
seven
merit
fazilet, hak
more
daha, daha, daha fazla
not
değil
of
arasında
once
bir kere, bir kez, bir zamanlar
one
bir
precisely
kesin olarak, tam
quotation
alıntı, tırnak
some
bazı, biraz
sonnets
sone, soneler, sonelerı
success
başarı
suppose
varsaymak, zannetmek
sure
elbette, emin
tend
eğilimi, eğiliminde, eğilimindedir
that
o
the
the
to
için
would
-cekti, misiniz, olur
ask
anzufordern, auffordern, erfragen, ufgabe
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
daha
als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk
diyelim
lāsst
kaybetme
lösıng, schlusse, schlussen, schlusser, verliere
kez
fachange, fachen, uhrzeiten, zeitangaben, zeiten
ki
der, die, hätte, küc, personalangaben, personenkreis, personensor, personensorgebere, personliche, tschis, welche, welchem, welcher, wirke
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
seven
ebend, liebend, liebender, liebens, liebevoll, liebevolle, liebevollen, liebevoller, liebevollste, liebhaft, sıeben
sevgili
buhle, galan, geehrt, geehrte, geehrter, geehrtes, gelieb, geliebt, geliebte, geliebten, geliebter, gelíebtes, lıeb, lıebhaber, lieb, liebe, liebem, liebende, liebes, liebhaber, meinlieber, menschenkind, sehrgeehrte, teuern, verehrte, werther
tam
abschließen, absolvıeren, absolviere, absolvieren, abwickeln, abzuschließen, ausführliche, beende, erfülle, exakt, exakte, exakten, fertigstellen, ganz, ganzer, ganzkörper, genau, genaue, genauen, genauer, genauere, genaues, gesamten, gesamter, grundliche, gründliche, gründlichen, gründlicher, gründlicheren, gründliches, gründlichste, haargenau, komplette, kompletten, kompletter, komplettieren, komplettrad, lückenlose, präzise, punktgenau, sâmtlıche, samtliche, satt, schaffe, schmatzen, vervollständige, vervollständigen, voll, vollem, vollen, vollenden, voller, volles, vollst, vollständi, vollständige, vollständigen, vollständiger, vollständiges, vollsten, vollumfänglich, vollwertige, vollwertigen, vollzählig, völlige, völligen, völliger, völliges

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle