Almanca

so long as some event beyond our control does
not knock on
the silent door.

Solange nicht ein großes Schicksal an die stille Tür pocht – ja und ohne Bedenken.

Türkçe

kontrolümüz dışındaki bir olay
sessiz kapıyı çalmadığı sürece.

Büyük bir kader sessiz kapıyı çalmadığı sürece - evet ve tereddüt etmeden.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

an
bir, için
as
gibi, olarak
bedenken
düşünmek, düşünün, hatırlamak, rezervasyon, şüphe
beyond
ötesinde, ötesine
control
kontrol
die
die
, ki, ölmek
does
doen, yapar, yok
door
kapı
ein
bir
event
etkinlik, olay
grosses
büyük, harika
ja
evet
knock
devirmek, nakavt, vurmak
long
uzun
nicht
değil, değil mi
not
değil
ohne
hariç, olmadan
on
açık, üzerinde
our
bizim
pocht
atım, zonkluyor
schicksal
kader
silent
sessiz
so
bu yüzden, öyle, yani
solange
süre, sürece
some
bazı, biraz
stille
ayar, koymak, sessiz, sessizlik, suskunluk
the
the
und
ve
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
evet
egen, ja, ja,das, ja,ich, jawohl, jawoll, jepp
kader
schıcksal, schicksal, schicksale, schicksals, verhängnis
olay
auftreffenden, auftreten, begeben, begebenheit, einfalls, einfällt, ereıgnıs, ereig, ereign, ereignis, ereigniss, ereignisses, ereignistag, erreignis, gesche, geschehnis, störfall, veranstaltung, veranstaltungs, veranstaltungsart, vorfal, vorfall, vorfalles, vorfalls, vorkommen, vorkommnis, zwischenfall
sessiz
gedämpft, geschwiegen, lautlos, leise, leisen, leises, mammas, ruhıg, ruhig, ruhige, ruhigen, ruhiger, ruhigere, ruhiges, ruhigste, schweige, schweigende, schweigenden, schweiget, schweigsam, schweigst, schweigt, schwıeg, schwieg, schwiegen, stıll, stilles, stimmlos, stumm, stumme, stummen, stummgeschaltet, unbeauf, unbeaufsi, verstummt, verstummten, wortlos
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle