Almanca

. Aber die deutschen Gegenmafsnahmen gegen unsere Angriffe auf die libyschen Nachschubwege, welche die Entsendung von deutschen U-Booten aus dem Atlantik und die Rückkehr der deutschen Luftwaffe nach Sizilien umfaRten, spielten auch eine Rolle (insofern, als die Erfolge des englischen Angriffs in Libyen nicht ausgenutzt werden konnten; d. Verf.).

Türkçe

. Ancak, Alman denizaltılarının Atlantik'ten gönderilmesi ve Alman Hava Kuvvetleri'nin Sicilya'ya geri dönmesi de dahil olmak üzere, Libya tedarik yollarına yönelik saldırılarımıza karşı Alman karşı önlemleri de bir rol oynadı (Libya'daki İngiliz saldırısının başarılarından yararlanılamadı; yazar).

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
als
gibi, göre, ıf, olarak
angriffe
saldırılar
angriffs
saldırı
auch
ayrıca, hatta
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
aus
gönderen, ıtibaren, itibaren
ausgenutzt
istismar, istismara, sömürülen
booten
çizme, tekneler
ď
ï
dem
onları
der
der
, ki
des
arasında, of, zarlar
die
die
, ki, ölmek
eine
a, bir
englischen
ingilizce
entsendung
geçici görevlendirme, gönderme
erfolge
başarı, başarılar, başarıları
gegen
karşı
in
ın, içinde
insofern
eğer, ölçüde
konnten
acaba, could, olabilir
libyen
libya
luftwaffe
hava kuvvetleri
nach
göre, için, sonra, tarafından
nicht
değil, değil mi
rolle
rol, rolü
ruckkehr
dönüş
sizilien
sicilya
spielten
oynadı, oyunun
und
ve
unsere
bizim
verf
boya, özellik, özellikler, özellikleri, yazar
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
welche
hangi, ki
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
alman
deut, deutch, deutsch, deutsche, deutschen, deutscher, deutsches, deutschsprachigen, duitse, germanischen, kräut
ancak
aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
dahil
beiliegende, beiliegt, beteiligen, einbegriffen, einbeziehe, einbeziehen, einbezogen, einbezug, eingeschlossen, eingeschlossene, einschl, einschlie, einschlieblich, einschließen, einschließlich, einschloss, einzuschließen, enthalten, enthaltene, gehörten, hineinziehen, ınbegrıffen, ınbegriffen, ınkludıert, ınkludıerten, ınkludiert, ınklusiv, ınklusive, ınvolvieren, inbegriffen, inbergriffen, inkl, inklusion, inklusiv, inklusive, involvieren, miteinbeziehen, miteinbezogen, miteinzubeziehen, mitgeliefert, mitgelieferter, nichtenthalten, pauschal, umfassen, zählten
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
geri
abgewonnen, abheben, annulieren, eingefahren, eingefahrene, eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, fahrene, gütet, hin-und, restaurieren, retour, retrahiert, reversierende, ruckstell, ruecken, rück, rücken, rückenbereich, rückens, rückenteil, rückerstattet, rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rückgefordert, rückseite, rückwaertig, rückwärts, rückwärtsfahren, wıeder, wieder, wiederher, wiederherstellen, zurck, zuruck, zurueck, zurück, zurückfahren, zurückgezogen, zurückkehrte, zurückkehrten, zurücksetzen, zurücktreten, zurückzukehren, zurüçk
hava
arbeitsbühnen, druckluft, luft, luftweg, wetter, wetterbericht, wetterfeste, wetterinfos, wetterlage, wettervorher, witterung
ingiliz
brıtı, brite, briten, britisch, britische, britischen, britischer, engländer, engländerin, engländerinnen
libya
libyen
olmak
be, betragen, einge, fürsein, gewor, geworden, gewordenes, seı, seın, seien, sein, şeı, werde
rol
rolle
tedarik
auftragsvergabe, beschaf, beschaff, beschafft, beschafften, beschaffung, beschaffungs, beschaffungswesen, besorgung, prokura, sorgung, verschaffte, versorgen, versorgung, zuluft
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yazar
aktives, autor, autorin, buchautor, schreıbt, schreiber, schreibt, schrıftsteller, schrifsteller, schriftsteller, urheber, verfasser

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle