Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Tausende Tote befürchtet
Es gibt noch keine offiziellen Angaben über die Toten des Erdbebens, aber britische Medien wie die „Daily Mail“ schreiben von möglicherweise tausenden Toten. Die Zahl der Todesopfer dürfte noch weiter steigen.
„So etwas habe ich noch nie erlebt. Wir versuchen, die Situation in den Griff zu bekommen. Ich bin gerade so erschöpft“, sagte ein Arzt aus einem Krankenhaus in der Hauptstadt Naypyidaw (Myanmar) der Nachrichtenagentur AFP.

Türkçe

Binlerce kişinin öldüğünden endişe ediliyor
Depremde ölen kişi sayısına ilişkin henüz resmi bir rakam yok, ancak Daily Mail gibi İngiliz medya kuruluşları binlerce ölü olabileceğini bildiriyor. Ölü sayısının daha da artması muhtemel.
"Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Durumu kontrolAltına almaya çalışıyoruz. Şu anda çok bitkinim," başkent Naypyidaw'daki (Myanmar) bir hastaneden bir doktor AFP haber ajansına söyledi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

bilgi, enformasyon

gönderen, ıtibaren, itibaren

alın, almak, get

ben, çöp kutusu, kutu

arasında, of, zarlar

die
, ki, ölmek

bırakıldı, izin, olabilir

deneyim, deneyimli, o yaşar

bazı, bir şey, biraz

are, hangi, iade, mı, vardır

ışlemek, işlemek, kavrama

mülk, tutmak, var

ancak, daha fazla, henüz

adı geçen, usulca

mektubu, mektup, yazma, yazmak

bu yüzden, öyle, yani

artış, yükselen, yükseliş, yükselmek

ölü, taşımak, toplayıcı

hakkında, yakla, yaklaşık

arasında, ıtibaren, itibaren, of

ayrıca, bir sonraki, daha fazla

numara, sayı, zahle

çok, ıçin, için, karşı, to

aber, dagegen, dennoch, doch, hingegen, ındes, ındessen, indes, indessen, jedoch, kaum, knapp, noch, sondern

tausende, tausenden

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

allgemeinarzt, arzt, arztbesuch, ärztin, arztzimmer, behandler, derarzt, doktors, mediz, mediziner, rakel, sanitäterin

erreichbarkeit, verfügbarkeit

als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie

aktuelles, benachrichtigen, evangelium, feststelle, nachrıchten, nachrichten, nachrichten-, nachrichtenmeldung, neuheiten, neuigkeit, neuigkeiten

brıtı, brite, briten, britisch, britische, britischen, britischer, engländer, engländerin, engländerinnen

datenträger, mediadaten, mediale, medien, medienwelt, tonträger

angeh, angehende, eventu, ınteressenten, ınteressierte, kontigent, moeglıch, prospektiv, vermutliche, vermutlicher, voraussichtli, wahrscheınli, wahrschein, wahrscheinlicher

einm, einst, elf

abb, bezugszeichen, figur, numerale, stellig, stellige, zıffern, ziffer, ziffern

aqua, lhre, waessern, wasser, wasser-, wasserbad

abwese, abwesend, abwesende, abwesenden, keıns, nichtverfügbar, nichtvorhanden, verderbe, vernich, vernichten, vernichtet, zerst, zerstören, zerstört, zerstörte, zerstörten, zerstörtes

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle