Almanca

Die Nationen, nein, die menschlichen Herden, in dumpfer Einsamkeit dahindämmernd, werden fortan gefühllos in ihrer Nichtigkeit dahinleben, wie wiederkäuende Büffel in den stehenden Pfützen der pontinischen Sümpfe

Türkçe

Milletler, hayır, insan sürüleri, donuk bir yalnızlık içinde çürüyerek, bundan böyle Pontine bataklıklarının durgun su birikintilerindeki geviş getiren bufalo gibi, duyarsızca hiçliklerinde yaşayacaklar.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

buffel
bizon
den
o
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
dumpfer
donuk
einsamkeit
yalnızlık
fortan
bundan böyle, bundan sonra
herden
herdem
ihrer
ona, ondan, onların, onu, onun
in
ın, içinde
menschlichen
insan
nationen
milletler
nein
hayır
nichtigkeit
geçersizlik
pfūtzen
birikintileri, su birikintileri
stehenden
ayakta, sabit
werden
becoming, ırade, irade, olacak, olma
wie
nasıl, olarak
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bundan
daran, daraus, hıeraus, hieraus
donuk
abstumpfen, dumpf, dumpfe, dumpfen, dumpfer, flaue, glanzlos, glanzloses, mattieren, stumpf, stumpfe, stumpfen, stumpfer, stumpfes, trüben
durgun
gestaut, stagniere, stagniert
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
insan
humane, humanen, humaner, mann, mannes, mensch, menschlich, menschliche, menschlichem, menschlichen
milletler
nationen
su
aqua, lhre, waessern, wasser, wasser-, wasserbad

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle