Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Bei dieser Alternative erschien Hitler den meisten Deutschen als ein Retter, manchen anderen zum mindesten als das kleinere Übel. Das Auftreten Hitlers ist also aus den Verhaltnissen jener Zeit heraus zu ver stehen.

Türkçe

Bu alternatif göz önüne alındığında, Hitler çoğu Alman'a bir kurtarıcı olarak görünürken, bazılarına göre de en azından daha az kötüydü. Bu nedenle Hitler’in yaptıklarının o dönemin koşulları bağlamında anlaşılması gerekir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gibi, göre, ıf, olarak

ayrıca, böylece

diğer, diğerleri

görünüş, meydana, olay, ortaya

gönderen, ıtibaren, itibaren

at, bae, en, ıçinde, içinde

çıktı, göründü, ortaya çıktı

dışarı, out, üzerinden

olduğu, olduğunu

çoğu, daha fazla, en, en fazla, üst

en az, en azından

bulaşıklar, hazreti isa, kurtarıcı

ills, kötülükleri, übel

ilişkiler, koşullar, oranlar

çok, ıçin, için, karşı, to

ıçin, için, karşı

abwechseln, alternatıv, alternativ, alternativen, hilfsweise, wechselnder

abzuegl, abzüglich, geringer, kleinen, mındestens, wenıgen, wenıger, wenig, wenige, wenigen, weniger, wenigste

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen

allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

dürfe, müsst, müsste, müssten, solle, sollen, sollen,, sollte, sollten, sollten,, solltest, solltet

,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm

als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle