Almanca

Rıza Özgen, Sohn von Erdal, dessen Personendaten oben angegeben sind, hat bei der Prüfung, die er in unserem Zentrum abgelegt und bestanden hat und den Meisterbrief erhalten. Die Prüfungen und Noten für die Fächer, an der er teilgenommen und für die bekommen hat, sind in der Anlage unseres Schreibens angegeben.

Türkçe

Yukarıda kişisel verileri yer alan Erdal'ın oğlu Rıza Özgen, merkezimizde girdiği sınavda başarılı olarak ustalık belgesini almıştır. Katıldığı ve aldığı derslere ait sınavlar ve notları yazımız ekinde yer almaktadır.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

abgelegt
depolanan, dosyalanmış, filed, saklanır
an
bir, için
angegeben
belirtilen, verilen, verilmiş
anlage
bitki, yatırım
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
bekommen
alın, almak, get
bestanden
geçti
den
o
der
der
, ki
dessen
kimin, onun
die
die
, ki, ölmek
er
onu
erhalten
alma, almak, elde, elde etmek
facher
çoklu, fan, fasher, kat, kere, kilitli, üzgün, yelpaze
fur
kürk
hat
has, şapka, vardır
in
ın, içinde
meisterbrief
usta, usta zanaatkar, ustaca mektup
noten
fındık, kuruyemiş, müzik, on değil, sac
oben
üst, yukarıda, yukarıdaki
personendaten
kişisel bilgi, kişisel verileri, kişisel verilerin
prufung
çalışma kılavuzu, muayene, sınav, test
prufungen
sınavlar
riza
riesa
schreibens
, yazma,, yazı
sind
are, hangi, vardır
sohn
oğlum, oğul
teilgenommen
katıldı, katıldığı, rekabet, yarışma
und
ve
unserem
bizim
unseres
bizim
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
zentrum
merkez
ait
angehören, angehörig, dazugehöre, dazugehören, gehoeren, gehoren, gehort, gehöre, gehören, gehörst, gehört, zugehören, zugehörig
alan
acker, anwendungsb, außendienst, befinde, bereıch, bereich, bereichs, derraum, feld, felde, fläche, flächeinhalt, flächeninhalt, flächige, flaeche, freiland, freiraum, gebıets, gebiet, gegend, gekuschelt, gelegen, gesichtsfeld, halbb, landstrich, leerstelle, leerzeichen, platz, platzangebot, platzbedarf, raum, raumangebot, raume, raumes, raums, revier, schmiegt, speicherplatz, teilbild, umkreis, untergebracht, weltall, weltraum
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
verileri
datenstand
yer
artikelstandort, bauseits, befinde, befindet, befindlich, befindliche, bodendecker, eingetragener, einordnen, fundort, gebracht, gelegen, ınhaltsübersicht, involviert, involvierte, involvierten, lage, lageplan, lege, legen, leğen, lokalität, ort, ort,, ortes, orts, ortsangabe, örtlichkeit, platz, platze, platziere, platzieren, seitenübersicht, situiert, speicherort, standort, stätte, stattgefunden, stelle, stelle,, ştelle, unterbracht, untergebracht, zımmer, zimmer

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle