Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

[00/0 00:00] +00 000 0000000: Okay aber wenn du schon 0 Tage nicht geredet mit mir , bis wann wolltest du diese Abstand von mit , bis wann wolltest du nicht reden mit mir ?
[00/0 00:00] +00 000 0000000: Ja ich habe bisschen zu viel gesucht von dir aber nicht das wir streiten zwischen uns , sonst ich will nur das ich fühle und sehen das ich bin dir wichtig . Das ich bin nicht wie andere Frauen komm und gehen und so , ich will das ich bin für dich was schön und besonders

Türkçe

[00/0 00:00] +00 000 0000000:Tamam ama iki gündür benimle konuşmadıysan, benden bu kadar uzak durmayı ne zaman istedin, ne zaman benimle konuşmak istemedin?
[00/0 00:00] +00 000 0000000: Evet senden biraz fazla şey bekliyordum ama tartışmamızı istemiyorum, yoksa sadece senin için önemli olduğumu hissetmek ve görmek istiyorum. Gelip giden diğer kadınlar gibi olmadığımı, senin için güzel ve özel bir şey olmak istiyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

mesafe, uzaklık

diğer, diğerleri

ben, çöp kutusu, kutu

sana, sen, size

eri
du, of, sen

kad, kadın, kadınlar

gidiş, git, gitmek, yürüyüş

anlattı, böyle söyledi, konuştuk, konuşulan

aradı, aranan, aranıyor

mülk, tutmak, var

comm, gel, gelmek, hadi

değil, değil mi

bkz, görme, görmek, seeing

bu yüzden, öyle, yani

aksi, aksi halde, öteki

çekişme, iddia, kavga, tartışmak

götürmek, gün, günler

bir sürü, çok

arasında, ıtibaren, itibaren, of

ne zaman, zaman

ırade, irade, olacak

aranan, did, mü, yaptım

çok, ıçin, için, karşı, to

arasına, arasında

aber, doch, sondern

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

einbisschen, einigen, einiger, einigermaßen, etw, etwas, ırgendein, irgendeiner, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

egen, ja, ja,das, ja,ich, jawohl, jawoll, jepp

selbstbeteiligung, uberschuss, überf, überflüssiges, überschuss, überschüssig, überschüssigen

aufkommen, aufwarten, einlenkt, hereingekommen, hereinkommen, hochkommen, kommst du, raufkommen, reinkommen, vorbeikommen, vorbeinkommen

als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie

abgeh, abgehend, abgehende, abgehenden, ausgeh, ausgehend, ausgehende, ausgehenden, ausgehender, auslaufend, unver, warenausgang

anfühlen, befühlen, empfinde, empfinden, fhlen, fuehlen, fūhlen, fühl, fühle, fühlen, fühlst, spueren, spüre, spüren, spürst, spürt, verspüren, wohlfühl, wohlfühlen, zumute

beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo

chte, ıchwill, möchte, möchtegern, möchtest, wıllst, willst, wirke, wünsc

angemeldete, anhängig, anhängige, anhängigen, anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, was,du, wasdenn, weder, welch, welchen, welches, wonach, woran, woraus, zustossen

be, betragen, einge, fürsein, gewor, geworden, gewordenes, seı, seın, seien, sein, şeı, werde

deın, deıne, deınem, dein, deine, deinem, deinen, euer, eure, eurem, euren, ıhr, ıhre, ıhrem, ıhren, ıhrer, ıhres

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle