Almanca

Ich warte seit zwei Tagen mit meinem Telefon in der Hand auf dich. Vielleicht schickst du mir eine Nachricht, aber ich war dir völlig egal.

Türkçe

İki gündür elimde telefonla seni bekliyorum. Belki bana mesaj atarsın ama sen hiç umursamadın.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
der
der
, ki
dich
sana, sen, size
dir
sana, sen
du
eri
du, of, sen
egal
aynı, hepsi bir, ne olursa olsun, yine de
eine
a, bir
hand
el
ich
ben
in
ın, içinde
meinem
benim
mir
bana, beni
mit
ıle, ile
nachricht
ileti, mesaj
schickst
göndermek
seit
beri, nedeniyle
tagen
karşılamak
vielleicht
belki, muhtemelen
vollig
tamamen
war
oldu, savaş
warte
bekleme, bekleyen, bekleyin
zwei
ıki, ıkisi, iki, ikisi
ama
aber, doch, sondern
bana
fürmich, mıch, mich, mir
belki
dürfte, eventuell, evtl, evtl., gegebenenfalls, gegebenfalls, ggf., ggfs, ıcht, icht, moeglich, möglicherweise, u.u., vıelleıcht, viel-, vieleicht, vielleıcht, vielleicht, willeicht, womöglich
iki
beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo
mesaj
botschaft, könnt, meldung, meldungs, mıtteilung, mitteilung, nach­richt, nachr, nachricht, pfosten, posten, wortfetzen
sen
bistdu, dıch, dich, dir, du, euch, ıhnen, jebent, machstdu, man, sıe, sie, sie,, şie, warstdu
seni
ich du
telefonla
fernmündlich, telefonisch, telephonierten

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle