Almanca

Dear Mr/Miss,
I’m excited to apply for theexchange program for the upcoming fall semester at Bahçeşehir University.
Please find my completed Learning Agreement attached.
I kindly ask if you could review the document and, if everything is in order, provide the required signature. If I’ve contacted the wrong person or if any information is missing, please let me know I’m very much looking forward to the upcoming exchange!

Best regards,

Roman Poulis

Türkçe

Sayın Bay/Bayan,
Bahçeşehir Üniversitesi'ndeki yaklaşan sonbahar dönemi için değişim programına başvurmaktan heyecan duyuyorum.
EkliTamamlanmış Öğrenim Anlaşmamı bulabilirsiniz.
Belgeyi inceleyip her şey yolundaysa gerekli imzayı atabilir misiniz lütfen. Yanlış kişiyle iletişime geçtiysem veya herhangi bir bilgi eksikse lütfen bana bildirin. Yaklaşan değişim için sabırsızlanıyorum!

Saygılarımla,

Roman Poulis

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

agreement
anlaşma
and
ördek, ve
any
herhangi, herhangi bir
apply
geçerli, uygula, uygulamak
ask
sormak, sorunuz
at
en
attached
bağlı, ekli
bahcesehir
bahçeşehir
best
en iyi
completed
tamamlanan, tamamlandı
contacted
görüşülen, temas
could
acaba, olabilecek, olabilir
dear
sayın, sevgili
document
belge
everything
her şey, herşey
exchange
borsa, değiş tokuş, değişim, değişimi, takas
excited
heyecanlanmış, heyecanlı
fall
dava, düşmek
find
bul, bulmak
for
için, nedeniyle, olduğunu
forward
ıleri, ıleriye doğru, ileri, ileriye doğru
i
ben
if
e, eğer
im
ben, ıçinde
in
ın, içinde
information
bilgi
is
olduğu, olduğunu
ive
ben sahibim, eksprime
ıve, ya sahibim
kindly
lütfen, nazikçe
know
biliyorum, bilmek
learning
öğrenme
looking
bakıyor, seyir
me
bana, ben mi, beni
miss
bayan, özledim, özlemek
missing
eksik, kayıp
mr
bay
much
çok
my
benim
or
veya
order
sipariş
person
kişi
please
lütfen
provide
sağlamak, sağlayın
regards
saygılarımızla, selamlar
required
gereken, gerekli, gereklidir
review
gözden geçirmek, inceleme, yorum
roman
roma
semester
dönem, yarıyıl
signature
imza
the
the
to
için
university
üniversite
upcoming
gelecek, yaklaşan
very
çok
wrong
yanlış
you
sen
bana
fürmich, mıch, mich, mir
bay
bucht, herr die das, herr, herrn, hrn, schacht
bayan
,fehlst, damen, dament, entgehen, fehlschuss, fehlst, fehltreffer, frau, frauchens, fräulein, frl, liebenfrau, mamsell, puffmutter, verfehle, verfehlen, vermısse, vermıssen, vermisse, vermissen, vermişse, verpassen, versaeumen, versäume, versäumen
bilgi
angaben, aufschluss, auskunft, auskünfte, erkenntnis, erkenntniss, grundwıssen, ınfo, ınforma, ınformatıonen, ınformatio, ınformation, ınformationen, ınfos, informat, informationen, infos, kenntnısse, kenntnis, kenntnise, kenntniss, kenntnisse, kenntnissen, kenntnisstand, unterrichtung, vorkenntnisse, wıssen, wıssens, wissen, wissens, wissenstand
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
duyuyorum
stehe
ekli
angebrachte, angefügt, angehängt, angehängte, angeschlossenem, angeschnıttene, anhänge, annektiert, befestigt, beigefüg, beigefügt, beigefügte, beigefügten, beigefügtes, beigemessen, fügte, hängte
gerekli
aetherische, angehalten, ätherische, ätherisches, bedurfte, bedürfe, benotigt, benötigt, benötigte, benötigten, brauchte, brauchten, erforderlıch, erforderli, erforderlich, erforderliche, erforderlichen, erforderniss, essentiell, essenziell, essenzielle, etherische, geboten, gewünscht, grundlegenden, lebensnotwendig, notigen, notwendig, notwendig,, notwendige, notwendigen, notwendiger, nötig, nötiğ, unumgänglich, verpflichte, vonnöten, vorgeschrieben, wesenhaft, wesentlich, wesentliche, wesentlicher, wesentliches, ziell
her
einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein
herhangi
allfällige, allfälligen, allfälliger, beliebig, beliebige, beliebigen, beliebiger, beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, eventueller, ırgend, ırgendein, ırgendeine, ırgendeinem, ırgendwelche, irgend, irgendein, irgendeine, irgendeinem, irgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jegliches, keinem
heyecan
aufgeregtheit, aufregung, begeistert, entzückt, freust, kitzel, mitreißen, nervenkitzel, ruhren, rühr, rühre, rühren, umruhren, umrühr, umrühren, verrühre, verrühren, zwitschern
roman
neuartig, neuartige, romane, röm, römische
sonbahar
herbst, herbste, herbstlıch, herbstlich, herbstlicher, herbsttag, spätjahr
veya
bzw, bzw., oder mit, oder

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle