Almanca

This was an atmosphere in which, as the historian Carl Schorske put it, “the usual moralistic culture of theeuropean bourgeoisie was . . . both overlaid and undermined by an amoral Gefühlskultur [sentimental culture].”

Türkçe

Tarihçi Carl Schorske'nin ifade ettiği gibi, bu, "Avrupa burjuvazisinin olağan ahlakçı kültürünün . . . hem ahlaksız bir duygusal kültür tarafından örtüldüğü hem de zayıflatıldığı" bir atmosferdi.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

amoral
vicdansız
an
bir, için
and
ördek, ve
as
gibi, olarak
atmosphere
atmosfer
both
her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de
bourgeoisie
burjuvazi
by
israil
tarafından, tarafından
culture
kültür
european
avrupa
historian
tarihçi
in
ın, içinde
it
o
moralistic
ahlaki
of
arasında
overlaid
kaplanmış
put
koymak, zaman
sentimental
duygusal
the
the
this
bu
undermined
zarar, zayıflattı
usual
her zamanki, olağan
was
oldu, ne, oldu
which
hangi, ki
avrupa
europäer, europäisch, europaische, europäischen, europäischer, europas, europaweit, europaweite, ischen
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
duygusal
affektiv, affektive, affektiven, emotionalen, emotionaler, emotionell, emotionelle, gefühlsbetont, gefühlvoll, pathetisch, sentımental, sentimentaler
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
hem
krankempfleger, krankenpflege, krankenschwester, pfleger, saum, saumweıte
ifade
abrechnung, aeussern, angab, artikulieren, ausdr, ausdruck, ausdrucks, ausdrückt, ausdrückte, ausdrückten, ausgedrückt, aussage, äußerung, aussprach, auszudrücken, bekundet, bekundung, bezeichne, bezeichnet, bezeichneten, drückte, drückten, expressıon, feststellung, geäussert, geäusserten, genannten, gesichtausdruck, gesichtsausdruck, meinungsäußerung, miene, redegewandt, satzglied, satzteil, wortfolge, wortgruppe
kultur
kultür

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle