Almanca

Ergänzung zu Vivis Protokoll der Teamsitzung vom 00.00.0000:
0. Die Teilnahme an den Teamsitzungen jeden Donnerstag 00:00 Uhr ist für ALLE verpflichtend.
0. ⁠Schulungen in allen Arbeitsbereichen durch die dafür Zuständigen. Laborschulung durch Joselyn war ein Beispiel.
0. ⁠Krankmeldungen immer zuerst beim Chef und zusätzlich wegen der Arbeitseinteilung Information der Gruppe. Bitte immer mit Datum (und nicht nur heute oder morgen schreiben). Gibt es eine Folge-AU bitte auch dies mit Datum mitteilen.
Lieben Gruß
Petra

Türkçe

Vivi'nin 0 Temmuz 0000 tarihli ekip toplantısının tutanaklarına ek:
0. Her Perşembe saat 00:00'da yapılan ekip toplantılarına HERKES için katılım zorunludur.
0. Sorumlu kişiler tarafından tüm çalışma alanlarında eğitim. Joselyn'in laboratuvar eğitimi buna bir örnektir.
0. Hastalık raporları her zaman önce süpervizöre ve ayrıca çalışma programları nedeniyle gruba sunulmalıdır. Lütfen her zaman tarihi (sadece bugün veya yarın değil) ekleyin. Takip eden bir hastalık raporu varsa lütfen tarihi de ekleyin.
Saygılarımla,
Petra

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
00
watc
h tv
00
alle
herkes, için, tüm
allen
hepsi, tüm
an
bir, için
arbeitsbereichen
çalışma alanları
au
ıçinde, ın
auch
ayrıca, hatta
beim
at, ıçinde, ne zaman, zaman
beispiel
örnek
bitte
lütfen
chef
baş, patron, şef
dafur
bunun için, dafür, darfur
datum
tarih, veri
den
o
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
dies
bu, kalıp, kalıplar
donnerstag
perşembe
durch
ıçinden, tarafından
ein
bir
eine
a, bir
ergänzung
ek, tamamlayıcı
es
mı, o, öyle
folge
bölüm, sonuç
fur
kürk
gibt
are, hangi, iade, mı, vardır
gruppe
grup
gruß
selam, selamlama, tebrik
heute
bugün, günümüzde
immer
hep, her zaman, ımmer
in
ın, içinde
information
bilgi
ist
olduğu, olduğunu
jeden
bir, her, her türlü
lieben
aşk
mit
ıle, ile
mitteilen
anlatmak, bildirmek, duyurmak, ınform, söylemek
morgen
sabah, yarın
nicht
değil, değil mi
nur
basitçe, tek
oder
veya
petra
kaya, taş
protokoll
protokol
schreiben
mektubu, mektup, yazma, yazmak
schulungen
eğitim, eğitimler
teamsitzung
ekip toplantısı, takım toplantısı
teamsitzungen
takım toplantıları
teilnahme
katılım
uhr
izlemek, saat
und
ve
verpflichtend
zorunlu
vivis
vives, yaşam, yaşamış
vom
gönderen, itibaren, shall
war
oldu, savaş
wegen
çünkü, nedeniyle, tartmak
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zuerst
ılk, ilk, ilk başta
zusätzlich
ayrıca, buna ek olarak, ek, ek olarak, ilaveten
zustandigen
yetkili , yetkili
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
buna
entsprechend
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
eden
eden-
ek
anhang, annektieren, appendıx, aufbessern, aufzubessern, befestıgung, beiblatt, beigabe, beilage, blınddarm, blinddarm, ergänzen, ergänzend, ergänzende, ergänzung, ergänzungs, ergänzungsleistung, hınaus, nachtrag, nachtragshaushalt, wurmfortsatz, zusaetzliche, zusatz, zusätzl, zusätzlich, zusätzliche, zusätzlichen, zusätzlicher, zusätzliches, zusatzver
ekip
mannschaft
ekleyin
hinzufūge
her
einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein
herkes
alle, allerseits, ırgendeiner, jeder, jederman, jedermann
laboratuvar
labor, labors
nedeniyle
aufgrund, dafür, due, faellıg, faellig, fällıg, fällig, fälligen, fälliger, für, gebührend, gebührende, gebührt, kraft, seit, wegen, zurückzuführen
once
einm, einst, elf
raporu
bedicht, gutachten
saat
abgabetermin, beobachte, beobachten, betriebsstunden, einstündigen, einstündiges, horen, sprechstunden, stund, stunde, stunden, stundenlang, stundenweise, stündige, stündigen, takt, taktgeber, ueberstunden, uhr, uhrs, uhrzeiger, wachen, zuschauen
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
sorumlu
antwortlich, federführend, haftbar, haftet, nachvollziehbar, oblagen, obliegen, obliegt, verant, verantw, verantworlich, verantwort, verantwortet, verantwortlıch, verantwortlich, verantwortliche, verantwortlichen, verantwortlicher, verantwortungs, verantwortungsvoll, veranwortlich, zustaendig, zustaendiger, zuständig, zuständiger, zuständiges
takip
anschl, anschließt, befolgen, befolgt, beobachtungsliste, eınschlagen, einhalten, einschlagen, folgen, folgst, folgt, folgte, folgten, gefolgt, jagend, nachbereitung, nachbericht, nachbetreuung, nachfolgen, nachgestoßen, nachsuchen, nachverfolgen, nachverfolgung, sendungsverfolgung, sendungverfolgung, spureinstellung, spurhaltung, streben, tracken, verfolge, verfolgen, verfolgt, verfolgte, verfolgung, verlaufskontrolle, wacht, zurückverfolgt
tarihi
geschıchte, hıstorısche, hıstorısches, historische, historischen
tarihli
datiert, datierte
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
veya
bzw, bzw., oder mit, oder
zaman
beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle