Almanca

Mir ist es klar geworden :) Ich habe dich letzte Nacht tatsächlich im Traum gesehen. Du trugst ein rotes Kleid und warst sehr glücklich. Du wolltest mir etwas sagen, aber ich verstand nichts davon oder konnte mich beim Aufwachen nicht mehr daran erinnern. Aber du warst wunderschön und dein Kleid stand dir sehr gut. Meine schöne Frau. Küsse.

Türkçe

Az önce aklıma geldi :) Dün gece rüyamda seni gördüm. Kırmızı bir elbise giymiştin ve çok mutluydun. Bana bir şey söylemek istiyordun ama uyandığımda anlamadım ya da hatırlayamadım. Ama güzeldin ve elbisen sana çok yakıştı. Güzel karım. Öpücükler.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
aufwachen
uyanmak, waking
beim
at, ıçinde, ne zaman, zaman
daran
bu, bundan, çünkü, o
davon
bunların, bunun
dein
senin
dich
sana, sen, size
dir
sana, sen
du
eri
du, of, sen
ein
bir
erinnern
geri çağırma, hatırlama, hatırlatmak
es
mı, o, öyle
etwas
bazı, bir şey, biraz
frau
bayan, kad, kadın
gesehen
görüldü, görülme
geworden
ol, olmak
glucklich
mutlu
gut
bağırsak, ıyi, iyi
habe
mülk, tutmak, var
ich
ben
im
ben, ıçinde
ist
olduğu, olduğunu
klar
açık, berrak, hazır, pansuman, temizle
kleid
elbise
konnte
acaba, could, olabilir
kusse
am, küsse, öpücük
letzte
en yeni, son
mehr
daha, daha fazla
meine
benim, mayın
mich
bana, beni, me
mir
bana, beni
nacht
gece
nicht
değil, değil mi
nichts
hiçbir şey, hiçlik
oder
veya
rotes
kırmızı, kızıl
sagen
anlatmak, demek, say
schone
güzel, ınce
sehr
çok, son derece
stand
durmak, durum, standı
tatsächlich
aslında, aslında,, gerçekten, nitekim
traum
hayal, rüya
und
ve
verständ
anlaşılabilir, us, zihin
warst
mıydı, var, would
wolltest
aranan, did, mü, yaptım
wunderschon
harika zaten, hatta mucizeler, hatta mucizelerin, wunderschön, zaten mucize
aklima
aklıma
ama
aber, doch, sondern
az
abzuegl, abzüglich, geringer, kleinen, mındestens, wenıgen, wenıger, wenig, wenige, wenigen, weniger, wenigste
bana
fürmich, mıch, mich, mir
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
da
auch, d-a
elbise
ankleiden, anmachen, anzieh, bekleidet, etuıkleid, etuikleid, farbem, kleıdchen, klei, kleid, kleidchen, kleide, zeitskleid
gece
achts, nacht, nachtaktiv, nachtaktive, nachtaktiven, nachte, nächten, nachtleben, nächtliche, nachts, nachtzeit, naechte, nchte, nıght, übernachtung, übernachtungen
geldi
angekommen, angelangt, angereist, ankam, ankamen, ankommt, beilag, eingelangt, eingetroffen, eintraf, eintrafen, entsprachen, entstammte, gekommt, gelangt, geriet, gerieten, kamen, kamst, kommene, stammte, stammten
once
einm, einst, elf
sana
dich, dir, ı'ıl
seni
ich du
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
ya
altersentlastungs, entweder, erbeutet, lebens, lebenserwartung, lebensnachweis, ölwanne, regnet, senioren, talgdrüsen, unterwürfigkeit, wohnsituation

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle