Almanca

hier.


DEVK


Lieber Herr Caliskan,

zu Ihrer Kfz-Versicherung haben wir einen wichtigen Hinweis: Im Ausland empfiehlt es sich, die Internationale Versicherungskarte (IVK) mit allen Angaben zu Ihrem Kfz-Schutz immer dabei zu haben.

Das Mitführen der IVK ist ineuropa nicht mehr verpflichtend. Trotzdem sollten Sie sie, zum Beispiel im nächsten Urlaub mit dem Auto, für den Schadenfall immer griffbereit haben – in einigen außereuropäischen Ländern ist dies sogar Vorschrift.

Ihre IVK können Sie auf zweierlei Wegen bei uns erhalten:

Sie können sie digital beantragen und als PDF erhalten. Melden Sie sich dafür bei meineDEVK an. Beantragen Sie Ihre IVK und laden Sie das Dokument wie unten beschrieben in der grünenPostbox herunter.


Türkçe

burada.


DEVK


Sayın Çalışkan,

Araba sigortanızla ilgili önemli bir notumuz var: Yurt dışındayken, araba sigortanızla ilgili tüm bilgileri içeren Uluslararası Sigorta Kartınızı (IVK) her zaman yanınızda bulundurmanız önerilir.

IVK'yı taşımak artık Avrupa'da zorunlu değildir. Yine de, örneğin bir sonraki araba tatilinizde bir talep olması durumunda her zaman elinizinAltında bulundurmalısınız - bazı Avrupa dışı ülkelerde bu zorunludur.

IVK'nızı bizden iki şekilde alabilirsiniz:

Dijital olarak başvurabilir ve PDF olarak alabilirsiniz. Bunu yapmak için myDEVK'ye giriş yapın. IVK'nız için başvuruda bulunun ve belgeyi aşağıda açıklandığı gibi yeşil posta kutusuna indirin.


(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

allen
hepsi, tüm
als
gibi, göre, ıf, olarak
an
bir, için
angaben
bilgi, enformasyon
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
ausland
yabancı ülkeler, yabancı ülkelerde
auto
araba, oto
beantragen
başvurusu, ıçin başvur, ıçin uygula, için başvuruda, için geçerlidir, uygulamak
bei
at, bae, en, ıçinde, içinde
beispiel
örnek
beschrieben
açıklanan, tarif, tarif edilen
caliskan
çalışkan
dabei
orada
dafur
bunun için, dafür, darfur
das
kravat, o
dem
onları
den
o
der
der
, ki
die
die
, ki, ölmek
dies
bu, kalıp, kalıplar
digital
dijital, sayısal
dokument
belge, dokümanı
einen
a, bir
einigen
bazı, biraz
empfiehlt
önerir
erhalten
alma, almak, elde, elde etmek
es
mı, o, öyle
europa
avrupa, avrupa bir
fur
kürk
griffbereit
kullanışlı, teslim etmeye hazır
haben
var
herr
bay, sayın
herunter
aşağı, yüklemeler
hier
burada, dün, işte
hinweis
belirti, ipucu, not, referans
ihre
onların
ihrer
ona, ondan, onların, onu, onun
im
ben, ıçinde
immer
hep, her zaman, ımmer
in
ın, içinde
internationale
uluslararas, uluslararası
ist
olduğu, olduğunu
ivk
ıvk
kfz
fcc, motorlu araç, otomotiv
konnen
-ebilmek, bilmek, kutu, mayıs, olabilir
laden
ladin, mağaza, yükleme, yükleniyor, yüklü
landern
ülkeler
lieber
aksine, daha doğrusu, oldukça
mehr
daha, daha fazla
melden
kayıt, rapor
mit
ıle, ile
nachsten
bir sonraki, komşu, sonraki, yaklaşan
nicht
değil, değil mi
schadenfall
hasar halinde, hasar vaka, varsayılan olaylar, zarar olay
schutz
koruma
sich
kendileri, kendiniz, kendisi
sie
dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size
sogar
hatta
sollten
-meli, gerekir, should
trotzdem
bununla birlikte,, yine, yine de
und
ve
uns
bize, bizi
unten
aşağı, aşağıda
urlaub
tatil
verpflichtend
zorunlu
versicherung
sigorta
versicherungskarte
sigorta kartı
vorschrift
düzenleme, yönetmelik
wegen
çünkü, nedeniyle, tartmak
wichtigen
önemli
wie
nasıl, olarak
wir
biz, bize
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
zum
ıçin, için, karşı
zweierlei
çift, ikili
araba
auffahrt, auto, beförderung, das.auto, fahrkorb, gebrauchte, hofeinfahrt, karre, karren, kutsche, pkw, schlitten, wagen, wagens, zeige, zufahrt
avrupa
europäer, europäisch, europaische, europäischen, europäischer, europas, europaweit, europaweite, ischen
bazi
bahndamm
bilgileri
infohaus
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
bunu
mache
burada
hıer, hier richtig, hier, hier,, hierher, hierhin, hiermit, wobei, worin
de
-bewertungen, anderungsbescheid, austauschset, den, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, tauschaufgabe, tauschen
dijital
digitale, digitalen, digitaler
disi
außenbezirk, ortsrand, randgebiete, stadtrand
durumunda
ımfall
gibi
als, als,, anruft, dergleichen, gefallen,, gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
her
einzelnen, etwaıg, irgendein, irgendetwas, jede, jedem, jeden, jeder, jedes, jeweiligen, jeweils, zuein
iki
beıden, beiden, überzwei, zweı, zwei, zwei-, zweien, zweier, zwo
ilgili
ahnliche, bedacht, bedingten, beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, beteiligter, betraf, betrafen, betreffend, betreffende, betreffenden, beziehende, beziehenden, bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, einschlägige, entsprechendes, fenen, gehörige, handele, ınteressıert, ınteressier, ınteressierst, ınteressiert, ınvolviert, interesiere, interessier, interessiere, interessierst, interessiert, interessierte, involviert, jeweilige, miteinbezogen, mitgestaltet, nahestehende, relevante, standes, verbundene, verknüpft, verwandt, verwandten, verwandter, verwandtes, verwante, verwickelt, verwickelten, weiterführende, zugehörige, zusammenhängende, zusammenhängenden
olarak
als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie
posta
beitrags, mailen, pfosten, porto, postalisch, posten, postens, postversand, postweg, verbuchen, veroffentliche, versenden
sigorta
abzuschliessen, cherung, kaskoversicherung, lunte, sachversıcherung, sachversicherung, sıcherung, sicherung, versı, versıcheru, versıcherun, versıcherung, versıcherungen, versıcherungs, versi, versiche, versicher, versicherun, versicherung, versicherungen, versicherungs, versicherungschutz, versicherungssumme, versicherungswesen, vorsicherung, zusatzversicherung
sonraki
anschlie, anschließende, anschließender, darauffolgende, folgendes, folgens, folgent, kommende, kommenden, nachfol, nachfolgende, nachher, nächst, nächste, nächstem, nächsten, nächster, nächstes, nachträgliche, nachträglicher, nachverrechnung, naech, naechste, naechsten, naechstes, nchsten, neben, nexte, nextes, weiterweiterweiter
talep
abgefordert, angefordert, angeforderte, angeforderten, angefragt, anspruch, anspruchs, ansuchens, banf, beanspruchen, beansprucht, beanspruchte, beanspruchten, beanspruchung, beantragt, bedarf, bedarfs, bedarfsgerecht, bedarfsgerechte, behaupte, behauptet, eınfordern, einfordern, einforderte, einzufordern, erbeten, erbetene, fordern, forderte, forderten, forderung, fragt, gefor, gefordert, geforderten, geforderter, gefragt, nachfrage, nachfragen, nachgefragt, verlange, verlangen, verlangt, verlangte, verlangten, vorderen, vorgemerkten
var
aufhaben, aufweist, befinden, bekam, bekamen, besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, besteht, bestünden, bıst, bist, dahinstehen, enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, existieren, existiert, existierte, gekrıegt, gekriegt, gıbt, gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, vorhan, vorliegen, warst, weist, wurden
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yapmak
anfertigen, anstellen, antun, aufführen, aufzutreten, ausarbe, ausführen, ausmachen, auszuführen, durchzuführen, erstelle, fihren, flanken, führe, gestalte, glaubst, herstellen, herzustellen, kreiere, leısten, leisten, mache, machen, magst, meınst, meinst, siehst, tätigen, tun, tust, verdiene, vergewıssern, vergewissern, vollführen, vollziehen, vorbringen, vorführen, vornehmen, vorzunehmen, zutun
yine
ımmernoch, immernoch, stıll, stıllen, trotzdem
yurt
gräbt, ınnenpolitisch, innerstaatlich, jurt, schlafraum, schlafsaal, schülerwohnheim, studentenwohnheim, verkrallt, wohnheım, wohnheim, yürt
zaman
beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt
zorunlu
befehlsform, durchgesetzt, erzw, erzwungen, erzwungene, forciert, genötigt, gezwungen, gezwungen,, gezwungene, gezwungenes, ımperatıv, imperativ, komp, oblıgatorısch, obligatorisch, obligatorische, obligatorischen, pflich, pflichtangabe, pflichtbereich, pflichtfelder, unerlässlich, verbındlıche, verbindlich, verbindliche, verbindlicher, vergl, verpflichtend, verpflichtende, verpflichtenden, verpflichtender, vollstreckt, vorgeschri, vorgeschrieben, wettb, zwangen, zwangs, zwin, zwingende, zwingendem, zwingendes, zwungen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle