Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

Danke für Ihre Firmenvorstellung wir sind ein Unternehmen das hauptsächlich im Reparatur sechster um kleinere Objekte tätig ist hin und wieder fällt natürlich auch bei unseren Kunden mal was größeres an und da könnten wir sie eventuell mal brauchen.

Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Şirket tanıtımınız için teşekkür ederiz. Biz esas olarak küçük nesnelerin onarımıyla ilgilenen bir şirketiz. Elbette, zaman zaman müşterilerimizin daha büyük işleri olabilir ve o noktada size ihtiyacımız olabilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

at, bae, en, ıçinde, içinde

gerek, gerektir

bayan, bayanlar

sağol, teşekkür ederim, teşekkür ederiz

belki, mayıs, muhtemelen

daha küçük, düşmek, düşmeler, eğer, falls

firmenvorstellung

bayım, efendim, saygın, sevgili

ağırlıklı olarak, başlıca, öncelikle

beyler, erkeklerin

olduğu, olduğunu

acaba, could, olabilir

müşteri, müşteriler

boyutlar, hasta

doğal, elbette, elbette,, tabii ki,

nesneler, nesneleri, öğeler

çok, son derece

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

are, hangi, vardır

bir , bir, etrafında, hakkında

do, ış, iş, şirket

bucht, herr die das, herr, herrn, hrn, schacht

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

,wır, wır, wir, wir,, wirsind

als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk

gewisslich, mittelst, naturlich, natürlıch, natürlich, selbstverständlich

verdienste, vornehmlich

,die, ,er, d.h, daran, das, dass, den, denen, denjenigen, diejenigen, drauf, es, ıhm, ıhn, ihm, ihn, jenem, jenen, jener, jenes, ordm

durfte, dürfe, dürfte, icht, konnen, konnte, konnten, konntest, könn, könne, könnte, könnten, könntest, könntet, liessen, olabılir, vieleicht

als, angeht, gekürt, gestimmt, ındem, indem, stimmte, stimmten, wıe, wie

dıch, dich, grösse, ıhnen, sie

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

beım, beim, damals, dauer, diezeit, laufzeit, ligen, rechtzeitig, restzeit, uhrzei, wann, wenn, zeıt, zeıtpunkt, zeii, zeit, zeit,, zeitaufwand, zeitdauer, zeitfrom, zeitlang, zeitliche, zeitlichen, zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle