Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang finden Sie die Zahlungsbelege aus Ihrem System für das Jahr 0000.

Beim Vergleich Ihrer angegebenen Zahlungen mit den tatsächlich auf unserem Konto eingegangenen Überweisungen haben wir eine Differenz in Höhe von insgesamt 0.000,00 € festgestellt.

Wir bitten Sie, diese Differenz dringend zu prüfen und uns schnellstmöglich über die Ursachen zu informieren.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen




Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Ekte sisteminizden 0000 yılına ait ödeme makbuzlarını bulabilirsiniz.

Beyan ettiğiniz ödemeleri hesabımıza gerçekten gelen transferlerle karşılaştırdığımızda toplam 0.000,00 € tutarında bir fark tespit ettik.

Bu farkı acilen araştırmanızı ve nedenlerini en kısa sürede bize bildirmenizi rica ederiz.

Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,




(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

€
£ ^
€, p0 €
€
0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
00
watc
h tv
00
angegebenen
belirtilen
anhang
apandis, ek, kolye
auf
ıçin, üzerinde, üzerine
aus
gönderen, ıtibaren, itibaren
beim
at, ıçinde, ne zaman, zaman
bitten
ısırılan, ısırıldı, sormak, yalvaran
damen
bayan, bayanlar
dank
nemli, rutubetli, sayesinde, teşekkürler
das
kravat, o
den
o
die
die
, ki, ölmek
diese
bu
differenz
fark
dringend
acilen
eine
a, bir
eingegangenen
alınan
festgestellt
bulunan, bulundu, kararlı, kurmak, saptanan
finden
bul, bulmak
freundlichen
dost, samimi
fur
kürk
geehrte
bayım, efendim, saygın, sevgili
grussen
gruss, dass, grüssen
haben
var
herren
beyler, erkeklerin
hohe
yüksek
ihre
onların
ihrer
ona, ondan, onların, onu, onun
im
ben, ıçinde
in
ın, içinde
informieren
bildirmek, ınform
insgesamt
neticede, toplam, tüm
jahr
yıl
konto
hesap
mit
ıle, ile
prufen
denetlemek, kontrol edin, prüfen
sehr
çok, son derece
sie
dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size
system
sistem, sistemi
tatsächlich
aslında, aslında,, gerçekten, nitekim
uber
hakkında, yakla, yaklaşık
uberweisungen
dövizleri, talimatları hakkında
und
ve
uns
bize, bizi
unserem
bizim
unterstutzung
destek, yardım
ursachen
nedenler, nedenleri
vergleich
karşılaştırma
vielen
bir çok, bir sürü, çok, teşekkürler
von
arasında, ıtibaren, itibaren, of
voraus
ahead, ılerlemek, ilerlemek, önde
wir
biz, bize
zahlungen
ödemeler
zu
çok, ıçin, için, karşı, to
acilen
drıngend, dringend, eindringlich, zeitnah
ait
angehören, angehörig, dazugehöre, dazugehören, gehoeren, gehoren, gehort, gehöre, gehören, gehörst, gehört, zugehören, zugehörig
bay
bucht, herr die das, herr, herrn, hrn, schacht
bayan
,fehlst, damen, dament, entgehen, fehlschuss, fehlst, fehltreffer, frau, frauchens, fräulein, frl, liebenfrau, mamsell, puffmutter, verfehle, verfehlen, vermısse, vermıssen, vermisse, vermissen, vermişse, verpassen, versaeumen, versäume, versäumen
beyan
deklaration, erklârung, verkündung, verzollen
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bize
aufuns, uns, wir, wir,uns
bu
alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen
en
allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
fark
auffiel, aufgefallen, aufgefallen,, beachtete, bemerkt, bemerkt,, bemerkte, bemerkten, bewu, derunterschied, dıff, dıfferenz, differenz, differenzbetrag, differenzen, gemerkt, merklich, realisiert, schied, schieds, terschied, unterschıed, unterschied, unterschiedsbetrag, verschiedenheit, verwirklicht
gelen
akunft, ankomm, ankomme, ankommende, eıngehender, einfallende, eingeh, eingehende, eingehenden, eingehender, einlaufende, eintreffe, entstammen, herkomme, herkommen
tespit
ausweisen, bewahrend, erkannt, ermittelt, ermittelten, festgestelle, festgestellten, festgestellter, festsetzung, fıxıerung, fixierung, ıdentifik, ıdentifiziere, ıdentifiziert, identifiziert, identifiziert,
toplam
aggre, aggregat, aggregieren, gesam, gesammte, gesamt, gesamtanzahl, gesamte, gesamter, gesamtfläche, gesamtmenge, gesamtsumme, gesamtw, ınsgesammt, ınsgesamt, ingesamt, insges, insgesammt, insgesamt, summation, summe, summeder
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle