Almanca

Guten Tag,

Mir ist leider ein Fehler unterlaufen und zwar
habe ich Gesamtrestbetrag zusammen überwiesen mit nur einem Buchungsnummer. Anschließend habe ich Zahlungserinnerung bekommen.
Ich bitte um weiterleiten an Reiseveranstalter

Türkçe

Merhaba,

Maalesef bir hata yaptım.
Kalan tutarı tek bir rezervasyon numarası kullanarak transfer ettim. Daha sonra bir ödeme hatırlatıcısı aldım.
Lütfen bunu tur operatörüne iletin.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

an
bir, için
anschließend
sonra, sonradan
bekommen
alın, almak, get
bitte
lütfen
buchungsnummer
rezervasyon kodu, rezervasyon numarası
ein
bir
einem
a, bir
fehler
hata
guten
ıyi, iyi
habe
mülk, tutmak, var
ich
ben
ist
olduğu, olduğunu
leider
lider, maalesef, ne yazık ki, ne yazık ki,
mir
bana, beni
mit
ıle, ile
nur
basitçe, tek
reiseveranstalter
tur operatörleri, tur operatörü
tag
almak, etiket, etiketi
uberwiesen
çayırlar üzerinde, düzelen, havale, uber çayırları
um
bir , bir, etrafında, hakkında
und
ve
unterlaufen
baltalamak
weiterleiten
elini, ıleri, ıleriye doğru, ileri
zahlungserinnerung
ödeme hatırlatma
zusammen
birlikte
zwar
gerçekten, her ne kadar
bir
,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen
bunu
mache
daha
als, desto, eher, ferner, genauer, ınfos, länger, mehr, mehreren, noch, umso, weıter, weiter, weitere, weiteren, weiteres, weiterführende, weiterlesen, wich, wirk
hata
ausfallenden, bemängeln, feh, fehle, fehler, fehlerteufel, ırrtum, ırrtums, irrtum, opst, scheiter, stoerung, versage, versäumt, verschulden
kalan
haltest, hinterliessen, restbestand, restlıchen, restlich, restliche, restlichen, restliches, ubrıgen, ubrigen, übri, übrigen, verbleibend, verbleibende, verbleibenden, verbleibender, verbliebene, verbliebenen
maalesef
entschuldigung!, leıder, leider, verzeihung!
merhaba
grüß, grüsst, guttentag, hallo, hallo,ich, hallozusammen, hallöchen, merhabal, servus, мerhaba
rezervasyon
bedenken, buchung, buchungen, buchungs, buchungsart, platzreservierung, reservıerung, reservierung, vorbehalt, vorbehalte, zimmerreservierung
sonra
alsdann, anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, danach, dann, darnach, hernach, hinterher, nach, nachdem, nachher, nachträglich, spä, spaeter, später, späteren, späterhin
tek
alleinerziehende, alleinige, alleiniger, alleinstehend, eınzel, eınzıge, einer, einfamilien, einheitliche, einheitlichen, einmalig, einmalige, einmaligen, eins, einzeln, einzelne, einzelnen, einzelner, einzelnes, einzelplatz, einzige, einzigen, einziger, einziges, ledıg, ledig, ledig,, man, nur, seezunge, sohle, sohlen, ungerade, uni-
transfer
abführung, abgebender, ablöse, transferieren, uberweısung, ueberweisung, umbuchung, umsteigen, übereignung, überführen, überführt, übergeben, überspielen, übertrag, übertrage, übertragen, übertragenen, übertrug, überweısung, überweisen, überweisung, überwiesen, verrechnung, versetzung
tur
bereisen, besichtigungstour, herumfahren, rundfahrt, rundgang, rundreise, schoss, touren, tourenplanung, tournee

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle