Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Es ist ein humanitäres Zeichen im Krieg um Gaza, bei dem die Menschen Hunger leiden und verzweifelt um ihr Leben kämpfen. Und es ist ein außergewöhnlicher Zusammenschluss von Juden und Palästinensern.

Türkçe

Bu, insanların açlıktan kırıldığı ve çaresizce hayat mücadelesi verdiği Gazze savaşında insani bir jest. Ve Yahudiler ile Filistinliler arasında sıra dışı bir ittifak.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

at, bae, en, ıçinde, içinde

die
, ki, ölmek

onların, onu, siz çocuklar

olduğu, olduğunu

museviler, yahudiler

dövüş, kavga, langkampfen, mücadele

canlı, hayat, ömür

acı, katlanmak

halk, ınsanlar, insanlar

bir , bir, etrafında, hakkında

desperate, umutsuz, umutsuzca

arasında, ıtibaren, itibaren, of

ışaret, işaret, karakter

zusammenschluss

,a, dasjenige, demjenigen, der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, eınem, eınen, eıner, eınes, eıns, ein, eine, einem, einen, einer, eines, einigen, einiges, einmalige, eins, einş, eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, anwesenden, dadurch, daran, das, dazu, denjenigen, der, derjenigen, dıes, dıese, dıesem, dıesen, dıeser, dıeses, dıeş, diejenigen, dies, diese, diesem, diesen, dieser, dieses, esist, gegenwart, gesuchten, hierfür, hiervon, hierzu, ıstdas, jene, jenen, jener, jenigen, jetzigen, präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, unterbreiten, vorliegend, vorliegende, vorliegendem, vorliegenden, vorliegender, vorliegt, vorstellen, vortragen, vorzustellen, weizengriess, zugegen

außenbezirk, ortsrand, randgebiete, stadtrand

eingeleben, leben, lebens, lebenssituationen, standzeiten, vıta, zeitlebens

mıt, mit, mit,, wıth

allianz, bündnis, bündniss, bündnisses

gebärde, geste, gesten, gestik

bzw., ebenso, in-und, und, zu-und

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle