Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
unser Kunde hat uns eine Reklamation geschickt zu der oben genannten Bestellung, die in Ihrem Haus konfektioniert wurde.
Der Kunde reklamiert eine falsche Packweise, wodurch die Teile beschädigt wurden. Sehen Sie Bilder anbei.
Wir müssen die Auflage neu produzieren.
Dabei handelt es um eine vierstellige Summe.
Wir hätten dazu gerne eine Stellungnahme aus Ihrem Haus.
Türkçe
Müşterimiz, şirketinizde montajı yapılan yukarıda belirtilen siparişle ilgili olarak bize bir şikayet gönderdi.
Müşteri, parçaların hasar görmesine neden olan yanlış paketlemeden şikayetçi. Ekli resimlere bakınız.
SiparişinTamamını tekrar üretmek zorundayız.
Bu, dört haneli bir rakamı içeriyor.
Bu konuda sizden bir açıklama bekliyoruz.
İçindekiler
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
anrichten, bedingen, bewirken, bewirkte, Brıngen, Entdecke, grund, Grund,, Grunde, Herbei, hervorgerufen, hervorrufen, stiften, ursache, vera, veranlassen, Vernunft, verursac, VERURSACHE, Verursachen, verursacher, verursacht, verursachte, verursachten, Verursachter, Warum, warun, weshalb, weswegen, Wıeso, wieso, wozu, zufügen
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, Erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, Nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, Wıeder, wıederh, Wıederholen, wıederholung, wıederum, Wiede, Wieder, Wiederauf, wiederh, Wiederho, Wiederhol, Wiederhole, Wiederholen, wiederholst, Wiederholung, wiederum
ADS - REKLAMLAR