Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

von unserer Seite wurde keinerlei Transaktion durchgeführt, da Ihre Bank die Zahlung aufgrund unzureichenden Kreditkartenlimits nicht autorisiert hat. Es wurde also nicht zweimal, sondern überhaupt keine Abbuchung von Ihrer Kreditkarte vorgenommen.

Wir bitten Sie daher, sich direkt mit Ihrer Bank in Verbindung zu setzen. Alternativ können Sie den Betrag per Überweisung begleichen und uns den Zahlungsbeleg zusenden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,



Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Bankanız kredi kartı limitinizin yetersiz olması nedeniyle ödemeyi onaylamadığı için tarafımızdan herhangi bir işlem gerçekleştirilememiştir. Bu nedenle, kredi kartınızdan iki kez değil, hiç çekim yapılmamıştır.

Bu nedenle, doğrudan bankanızla iletişime geçmenizi rica ederiz. Alternatif olarak, tutarı banka havalesi yoluyla ödeyebilir ve ödeme makbuzunu bize gönderebilirsiniz.

Anlayışınız için teşekkür ederiz.
Saygılarımızla,



(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Abbuchung
Borç kaydı
also
ayrıca, böylece
Alternativ
Alternatif, Seçeneği, seçenekleri
Aufgrund
Çünkü, nedeniyle, Temelinde
autorisiert
yetkili
bank
banka
begleichen
yerleşmek
Betrag
Miktar, miktarı
bitten
ısırılan, ısırıldı, Sormak, yalvaran
Da
çünkü, evet
Daher
Bundan dolayı
Damen
Bayan, Bayanlar
dank
nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler
Den
o
Die
Die
, ki, ölmek
direkt
doğrudan doğruya
durchgefuhrt
gerçekleştirilen, Yapılan
Es
Mı, o, Öyle
Freundlichen
Dost, samimi
Fur
Kürk
Geehrte
Bayım, Efendim, Saygın, Sevgili
Grussen
Gruss, dass, grüssen
Hat
Has, Şapka, vardır
Herren
Beyler, Erkeklerin
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
İhre
Onların
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
İn
In, içinde
Keine
Hayır
keinerlei
hayır, Öneri hayır vardır
konnen
-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir
Kreditkarte
Kredi kartı
Mit
Ile, ile
Nicht
Değil, Değil mi
per
başına, YOLUYLA
sehr
çok, Son derece
Seite
Sayfa
setzen
koymak, set, Yeri
Sich
Kendileri, Kendiniz, Kendisi
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Sondern
Ama, Ancak
Transaktion
Işlem, işlem
Uberhaupt
Ana Hakkında, hiç
uberweisung
BankTransfers, Havale, Para transferi, Tranferring
und
ve
Uns
Bize, Bizi
unzureichenden
yetersiz
Verbindung
Bağ, bağlantı, bileşik
Verständnis
Anlayış
Vielen
bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
vorgenommen
yapılmış
wir
biz, Bize
wurde
oldu, Was
zahlung
ödeme, saymak, Ücret
zahlungsbeleg
ödeme belgem, ödeme Kanıtı
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
zusenden
Gönder, Gönderme, göndermek
Zweimal
Iki kere, iki kere, Twice
alternatif
abwechseln, Alternatıv, Alternativ, alternativen, hilfsweise, Wechselnder
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
Bay
Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT
Bayan
,fehlst, Damen, Dament, entgehen, Fehlschuss, fehlst, Fehltreffer, Frau, Frauchens, Fräulein, Frl, LiebenFrau, Mamsell, Puffmutter, verfehle, verfehlen, Vermısse, Vermıssen, Vermisse, vermissen, Vermişse, verpassen, Versaeumen, versäume, versäumen
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bize
aufuns, Uns, Wir, wir,uns
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
İki
beıden, beiden, überzwei, Zweı, zwei, Zwei-, zweien, Zweier, Zwo
kez
fachange, fachen, UhrZeİten, Zeitangaben, Zeiten
Kredi
Ausleihe, Bildnachweis, Bonität, Cred, Darlehen, Darlehn, geldeinlage, Guthaben, Gutschreiben, GUTSCHRI­FT, gutschrıft, Gutschrıften, gutschrift, Gutschriften, Leistungspunkte, Liehen
nedeniyle
Aufgrund, Dafür, Due, FAELLIG, Faellig, FÄLLIG, Fällig, fälligen, fälliger, Für, gebührend, gebührende, Gebührt, kraft, Seit, Wegen, zurückzuführen
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
Yetersiz
Dürftig, Mangelhaft, Mangelhafte, unangemessen, unangemessene, unbefrıedıgend, Unbefriedigen, Unbefriedigend, Ungenügend, Ungenügende, ungenügender, Ungenügendes, unzu, unzulae, Unzulänglich, Unzulängliches, Unzureich, Unzureichend, unzureichende, unzureichenden, Unzureichender, unzureichendes

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle