Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben versucht, den offenen Betrag erneut von Ihrer Kreditkarte abzubuchen, jedoch war der Vorgang leider nicht erfolgreich.

Wir bitten Sie daher, den ausstehenden Betrag per Banküberweisung zu begleichen.

Mit freundlichen Grüßen

Buchhaltung









Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Kredi kartınızdan borcu tekrar çekmeye çalıştık, ancak maalesef işlem başarısız oldu.

Bu nedenle borcu banka havalesi yoluyla ödemenizi rica ediyoruz.

Saygılarımızla,

Muhasebe









(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Abzubuchen
Borç
Ausstehenden
ödenmemiş
Bankuberweisung
Banka havalesi
begleichen
yerleşmek
Betrag
Miktar, miktarı
bitten
ısırılan, ısırıldı, Sormak, yalvaran
Buchhaltung
defter tutma, muhasebe
Daher
Bundan dolayı
Damen
Bayan, Bayanlar
Den
o
Der
Der
, Ki
erfolgreich
başarılı, başarılı olarak
erneut
tekrar
Freundlichen
Dost, samimi
Geehrte
Bayım, Efendim, Saygın, Sevgili
Grussen
Gruss, dass, grüssen
haben
var
Herren
Beyler, Erkeklerin
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
jedoch
ancak, Gerçi
Kreditkarte
Kredi kartı
Leider
Lider, maalesef, Ne yazık ki, Ne yazık ki,
Mit
Ile, ile
Nicht
Değil, Değil mi
offenen
açık
per
başına, YOLUYLA
sehr
çok, Son derece
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
und
ve
versucht
calisir, Denenmiş
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
Vorgang
Süreç
war
oldu, savaş
wir
biz, Bize
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
Bay
Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT
Bayan
,fehlst, Damen, Dament, entgehen, Fehlschuss, fehlst, Fehltreffer, Frau, Frauchens, Fräulein, Frl, LiebenFrau, Mamsell, Puffmutter, verfehle, verfehlen, Vermısse, Vermıssen, Vermisse, vermissen, Vermişse, verpassen, Versaeumen, versäume, versäumen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Kredi
Ausleihe, Bildnachweis, Bonität, Cred, Darlehen, Darlehn, geldeinlage, Guthaben, Gutschreiben, GUTSCHRI­FT, gutschrıft, Gutschrıften, gutschrift, Gutschriften, Leistungspunkte, Liehen
Maalesef
Entschuldigung!, leıder, Leider, Verzeihung!
MUHASEBE
-bilanzierung, abrechnung, abrechnungs, bilanzierung, buchal, Buchführung, Buchführungen, Buchführungs, buchhal, buchhaltung, rechnungs, Rechnungs-, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Rechnungswesens, VerBuchung
oldu
ange, aufge, avancierte, Befand, betrug, Erfolgte, Fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, Ließ, Mußte, sei, Verlief, war, worden, wurde
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, Erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, Nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, Wıeder, wıederh, Wıederholen, wıederholung, wıederum, Wiede, Wieder, Wiederauf, wiederh, Wiederho, Wiederhol, Wiederhole, Wiederholen, wiederholst, Wiederholung, wiederum

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle