Merhaba İlknur Hanım,
Öncelikle iletimi kişisel algılayıp rahatsızlık duymanıza üzüldüm, amacım kırıcı olmak değil, yalnızca açık bir geri bildirimde bulunmaktı.
Ancak belirtmem gerekir ki, uzun süredir sadece dosya ekli şekilde, açıklamasız e-postalar alıyoruz. Bu da iş akışında aksamalara ve yanlış anlaşılmalara neden olabiliyor. Tarafınıza “saygısızlık” ifadesini doğrudan kişisel bir itham olarak değil, iletişim şeklinin eksikliği nedeniyle oluşan algıyı tarif etmek için kullandım. Elbette maksadım sizi rencide etmek değildi.
Geri bildiriminize ve bundan sonraki süreçte daha dikkatli olacağınıza dair yaklaşımınıza teşekkür ederim.
Tarafımıza ilettiğiniz güncel tablo için de ayrıca teşekkür ederiz. 00.00–00.00.0000 tarihli listeyi de dikkate alarak işlemleri sürdüreceğiz.
İyi çalışmalar dilerim.
Çeviri yapılırken hata oluştu. Tekrar hemen çevir butonuna tıklayınız.