Almanca

Merhaba İlknur Hanım,

Öncelikle iletimi kişisel algılayıp rahatsızlık duymanıza üzüldüm, amacım kırıcı olmak değil, yalnızca açık bir geri bildirimde bulunmaktı.

Ancak belirtmem gerekir ki, uzun süredir sadece dosya ekli şekilde, açıklamasız e-postalar alıyoruz. Bu da iş akışında aksamalara ve yanlış anlaşılmalara neden olabiliyor. Tarafınıza “saygısızlık” ifadesini doğrudan kişisel bir itham olarak değil, iletişim şeklinin eksikliği nedeniyle oluşan algıyı tarif etmek için kullandım. Elbette maksadım sizi rencide etmek değildi.

Geri bildiriminize ve bundan sonraki süreçte daha dikkatli olacağınıza dair yaklaşımınıza teşekkür ederim.

Tarafımıza ilettiğiniz güncel tablo için de ayrıca teşekkür ederiz. 00.00–00.00.0000 tarihli listeyi de dikkate alarak işlemleri sürdüreceğiz.

İyi çalışmalar dilerim.


















Türkçe

Merhaba İlknur Hanım,

Öncelikle kişisel algı ve rahatsızlık duymanıza yönelik, amacım dışında olmak değil, yalnızca açık bir geri bildirimde bulunmaktı.

Ancak belirtmem gerekir ki, uzun süredir sadece dosya ekli şekilde, açıklamaz e-postalar. Bu aksamalara ve yanlış anlaşılmalara neden olabiliyor için iyi bir fikir. Tarafınıza “saygısızlık” doğrudan kişisel bir itham olarak değil, iletişim şeklinin eksikliği nedeniyle oluşan algıyı tarife etmek için öğrenmek. Elbette maksadım sizi öğrencimemişti.

Geri bildiriminize ve bundan sonraki süreçte daha dikkatli bir şekilde iyileşmenize yaklaşımınıza teşekkür ederim.

Tarafımıza ilettiğiniz güncel tablo için ayrıca teşekkür ederiz. 00.00–00.00.0000 tarihli listeyi de dikkate almadan işlemleri sürdüreceğiz />



(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
Amacim
Amacım
Da
çünkü, evet
dair
Daire
de
arasında, Of
E
D
Hanim
Hanım
İlknur
Ilknur
is
olduğu, olduğunu
Ki
of
kullandim
kullandım
Rahatsizlik
Rahatsızlık
Sadece
Sdke
Saygisizlik
saygısızlık
sizi
israil
sizi, Sızı
tarif
ingiltere
uzuldum
üzüldüm
ve
A., A.Ş., ettik
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
Bildirimde
Mitteile
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Bundan
Daran, daraus, Hıeraus, hieraus
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
dikkate
Berucksıchtıgt, Berucksichtigt, Berucksichtigung, BERÜCKSICHTIGEN, Berücksich, Betracht, Erwägung, hochachtung, Überlegung
dikkatli
achtsam, Behutsam, eingedenk, pfleglich, reiflich, reiflicher, Sorgfällig, sorgfältig, Sorgfaltige, Sorgfältiger, Sorgfältiges, vorsıchtig, Vorsichtig
Dosya
Akte, bestands, dateı, Datei, dateiname, Faltblatt, feıle, Feile, feilen, Földer, Mappe, ordner
e
amüsiert, an,, Bildungsanbietern, Die E, Eİich, einhergehen, einhergehend, EİNSTi, EİNSTic, erziehen, Flossen, freizeitausgleich, Geht's, Johlen, Johlenden, lebenslustig, pädagogische, Schalimmissionen, schrägbild, Schulgesetz, schulungsrechner, Schwiegereltern, tende, tendenz, verkrümmung
Ekli
Angebrachte, Angefügt, angehängt, Angehängte, angeschlossenem, ANGESCHNITTENE, anhänge, annektiert, Befestigt, beigefüg, Beigefügt, beigefügte, Beigefügten, Beigefügtes, Beigemessen, Fügte, Hängte
elbette
gewisslich, Mittelst, naturlich, natürlıch, Natürlich, Selbstverständlich
Fikir
Ah­nung, Ahnung, ausgedacht, Dachten, Einblick, Einfall,, empfängnis, Empfängniss, Glaubte, Idee, idee, İdeen, Konzeption, Konzeptions, ldee, Meinungen, Standpunkte, vorstellung
gerekir
Dürfe, müsst, müsste, Müssten, solle, sollen, sollen,, sollte, Sollten, sollten,, solltest, solltet
geri
Abgewonnen, Abheben, Annulieren, Eingefahren, eingefahrene, Eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, Erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, Fahrene, Gütet, hin-und, Restaurieren, retour, Retrahiert, Reversierende, Ruckstell, Ruecken, rück, Rücken, Rückenbereich, Rückens, Rückenteil, Rückerstattet, Rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rüc
Gt
Gt,
iyi
anstaendig, anständige, anständigen, anständiger, anständiges, Artıg, artig, BESTER, brav, feinste, feinsten, feinster, Gut, gute, Gutem, Guten, guter, Gutes, Guttun, menschenwürdige, menschenwürdigen, n.a., naja, ordentliches, taugten, wohl, wohle, wohlen, Wohles
Ki
Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke
Merhaba
Grüß, grüsst, Guttentag, Hallo, Hallo,ich, hallozusammen, Hallöchen, merhabal, Servus, мerhaba
neden
anrichten, bedingen, bewirken, bewirkte, Brıngen, Entdecke, grund, Grund,, Grunde, Herbei, hervorgerufen, hervorrufen, stiften, ursache, vera, veranlassen, Vernunft, verursac, VERURSACHE, Verursachen, verursacher, verursacht, verursachte, verursachten, Verursachter, Warum, warun, weshalb, weswegen, Wıeso, wieso, wozu, zufügen
nedeniyle
Aufgrund, Dafür, Due, FAELLIG, Faellig, FÄLLIG, Fällig, fälligen, fälliger, Für, gebührend, gebührende, Gebührt, kraft, Seit, Wegen, zurückzuführen
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
olmak
be, betragen, einge, Fürsein, Gewor, geworden, gewordenes, Seı, seın, Seien, Sein, Şeı, Werde
sadece
Auschließlich, ausgerechnet, Ausschlıeblıch, AUSSCHLIESSLICH, Ausschlie, ausschlieBlich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, Bloß, Eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, Erşt, gerade, Gerecht, gerechten, Gerechter, gerechtes, halt, Knapp, lediglich, nichtnur, nurin, Reın, rein, Schlichtweg, Soeben
sizi
Bei Sie
Sonraki
Anschlie, anschließende, Anschließender, Darauffolgende, Folgendes, folgens, folgent, kommende, Kommenden, nachfol, Nachfolgende, Nachher, Nächst, Nächste, nächstem, nächsten, nächster, Nächstes, nachträgliche, nachträglicher, Nachverrechnung, Naech, Naechste, Naechsten, Naechstes, Nchsten, neben, Nexte, Nextes, WeiterWeiterWeiter
Tablo
Dertisch, Tabel, tabelle, Tabelle,die, tısch, Tisch, Tischchen
Tarife
Fahrplan, Studenplan, stundenplan, Zeitplan, zeittafel
tarihli
Datiert, datierte
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, Fortwährender, Hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, Langanhaltender, Lange, langem, langen, langer, längere, Längerem, längeren, Längeres, Langes, Langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, Langwierige, Löng, Verlängerter
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle