Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben versucht, einen Betrag in Höhe von 000,00 € erneut von Ihrer Kreditkarte abzubuchen.
Leider war der Vorgang nicht erfolgreich, da Ihr Kreditkartenlimit nicht ausreichte.

Da weitere Versuche unsererseits nicht möglich sind, bitten wir Sie dringend, den offenen Betrag innerhalb der angegebenen Frist per Überweisung zu begleichen.
Andernfalls muss Ihre Reise storniert werden.













Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Kredi kartınızdan 000,00 € tutarında bir tutarı tekrar çekmeyi denedik.
Maalesef, kredi kartı limitiniz yetersiz olduğundan işlem başarısız oldu.

Bizim tarafımızdan daha fazla deneme yapılması mümkün olmadığından, belirtilen süre içinde ödenmemiş tutarı banka havalesi yoluyla kapatmanızı acilen rica ediyoruz.
Aksi takdirde seyahatiniz iptal edilecektir.















(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

€
£ ^
€, P0 €
€
00
watc
h tv
00
Abzubuchen
Borç
andernfalls
aksi halde, Başka
angegebenen
Belirtilen
ausreichte
yeterli
begleichen
yerleşmek
Betrag
Miktar, miktarı
bitten
ısırılan, ısırıldı, Sormak, yalvaran
Da
çünkü, evet
Damen
Bayan, Bayanlar
Den
o
Der
Der
, Ki
dringend
acilen
Einen
A, Bir
erfolgreich
başarılı, başarılı olarak
erneut
tekrar
frist
<FONT _gt_bmb6fn1ab742="1"><FONT a="1" _gt_bmb6fn1ab742="1" closure_uid_385956587="2">frist </FONT></FONT>, Dönem, Son Tarih, Son teslim tarihi
Geehrte
Bayım, Efendim, Saygın, Sevgili
haben
var
Herren
Beyler, Erkeklerin
Hohe
Yüksek
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
İhre
Onların
ihrer
Ona, ondan, Onların, Onu, onun
İn
In, içinde
İnnerhalb
Içinde, içinde
Kreditkarte
Kredi kartı
Leider
Lider, maalesef, Ne yazık ki, Ne yazık ki,
moglich
mümkün, Olası
Muss
Şart
Nicht
Değil, Değil mi
offenen
açık
per
başına, YOLUYLA
reise
seyahat
sehr
çok, Son derece
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Sind
Are, Hangi, vardır
Storniert
Iptal edildi, iptal, iptal edildi
uberweisung
BankTransfers, Havale, Para transferi, Tranferring
und
ve
Unsererseits
Bizim bölüm için,
versuche
çalışıyor, denemek, Deneyler, Girişimleri
versucht
calisir, Denenmiş
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
Vorgang
Süreç
war
oldu, savaş
Weitere
daha, daha fazla, diğer
Werden
Becoming, Irade, irade, olacak, olma
wir
biz, Bize
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
Acilen
Drıngend, dringend, Eindringlich, Zeitnah
aksi
gegenteil, Mürrischen, Sonst, SONSTIGEm, Sonstig, Verstosse, Zuwider
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
Bay
Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT
Bayan
,fehlst, Damen, Dament, entgehen, Fehlschuss, fehlst, Fehltreffer, Frau, Frauchens, Fräulein, Frl, LiebenFrau, Mamsell, Puffmutter, verfehle, verfehlen, Vermısse, Vermıssen, Vermisse, vermissen, Vermişse, verpassen, Versaeumen, versäume, versäumen
Belirtilen
Angab, angebe, angegeben, angegebene, angegebenen, angegebener, Bestimmtes, Deutet, deuteten, festgelegte, Festgelegten, Gelegten, genannt, Indiziert, İndiziert, konstatiert, Spezifiziert, spezifizierten, Vorgegebene, Vorgegebenen, Vorgegebener
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Bizim
Unser, Unsere, unserem, Unseren, unserer, UNSERES, Unsern, unsre, Unsrer, usere
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
deneme
aufsatz, Aufsatze, Bewaehrung, Bewährung, Bewährungsauflagen, Bewährungsstrafe, Demoversion, Experimenti, Experimentieren, Gerichtverhandlung, Hauptverfahren, Hauptverhandlung, Lotse, Pilotin, Preisschrift, PROBEABO, Probetraining, probeweise, Probezeit, Probier, SchnupperTag, Seminararbeit, Verhandlungstag, Versuch, Versuchs, Vorsteuer
Fazla
Selbstbeteiligung, Uberschuss, Überf, überflüssiges, Überschuss, überschüssig, überschüssigen
iptal
abbestellen, Abbestellung, Abbr, Abbrech, abbrechen, Abbricht, Abbrüche, Abbrüchen, abgebro, Abgebrochen, abgebrochenen, ABGESAGT, abmelden, abmeldung, Abrechen, absage, Absagen, Abschlussart, abzubrechen, Abzusagen, annulieren, annuliert, annulierung, Annullation, ANNULLIERT, ANNULLIERung, Annullieren, Annullierung, Aufhebe, aufheben, Aufhebung, Aufhebungs, Aufhören, Auf
Kredi
Ausleihe, Bildnachweis, Bonität, Cred, Darlehen, Darlehn, geldeinlage, Guthaben, Gutschreiben, GUTSCHRI­FT, gutschrıft, Gutschrıften, gutschrift, Gutschriften, Leistungspunkte, Liehen
Maalesef
Entschuldigung!, leıder, Leider, Verzeihung!
oldu
ange, aufge, avancierte, Befand, betrug, Erfolgte, Fanden, freu, gab, gestanden, gewesen, hieß, lag, lautete, Ließ, Mußte, sei, Verlief, war, worden, wurde
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, Erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, Nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, Wıeder, wıederh, Wıederholen, wıederholung, wıederum, Wiede, Wieder, Wiederauf, wiederh, Wiederho, Wiederhol, Wiederhole, Wiederholen, wiederholst, Wiederholung, wiederum
Yetersiz
Dürftig, Mangelhaft, Mangelhafte, unangemessen, unangemessene, unbefrıedıgend, Unbefriedigen, Unbefriedigend, Ungenügend, Ungenügende, ungenügender, Ungenügendes, unzu, unzulae, Unzulänglich, Unzulängliches, Unzureich, Unzureichend, unzureichende, unzureichenden, Unzureichender, unzureichendes

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle