Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Guten Morgen Herr Saban,

Vielen Dank für Ihre Interesse an unseren Produkten und einer zukünftigen Zusammenarbeit.

Sind Sie an unseren SPC Vinylböden interessiert oder an Laminatböden auch?

0) Möchten Sie LKW Weise abnehmen oder Paletten? Bräuchte diese Info um Ihnen eine Preisliste zu erstellen-.

0) Sehr gerne senden wir Ihnen Muster zu sobald wir wissen an welchen Produkten interessert sind.

0) Ich bitte Sie uns ihre kompletten Firmendaten inkl VAT Nummer zu senden.

Ich schlage auch vor das wir nächste Woche auch ein kurzes Online Meeting vereinbaren?

Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen

Gabriel

Türkçe

Günaydın Bay Saban,

Ürünlerimize ve gelecekteki iş birliğimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz.

SPC vinil zemin kaplamamız veya laminat zemin kaplamamızla ilgileniyor musunuz?

0) Kamyonla mı yoksa paletle mi satın almak istiyorsunuz? Sizin için bir fiyat listesi oluşturmak için bu bilgilere ihtiyacım var.

0) Hangi ürünlerle ilgilendiğinizi öğrenir öğrenmez size numune göndermekten memnuniyet duyarız.

0) Lütfen KDV numaranız da dahil olmak üzere tüm şirket bilgilerinizi bize gönderin.

Ayrıca önümüzdeki hafta kısa bir çevrimiçi toplantıayarlamayı öneriyorum.

Teşekkür ederim

Saygılarımla,

Gabriel

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Azalış, azaltmak, Diyet, Kaldır, Kaldırmak

nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler

<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek

düzenlemek, hazırlayın

Şirket ayrıntıları

isteyerek, memnuniyetle

Gruss, dass, grüssen

Görmek ister,, ilgili

Ilgili, Interessiert, ilgi, ilgili

Beğendim, Istemek, İstiyor, sevilen

görememesi, model, örnek, toplamak, Toplanma

En yakın, Sonraki

Numara, numarası, sayı

Çevrimiçi, İnternet üzerinden, On-line

ürün, ürünler

çok, Son derece

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

Are, Hangi, vardır

Bir zamanlar, En kısa sürede, her ne zaman, ne zaman

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

DKV, fıçı, kdv, tekne

Anlaşmak, Katılıyorum

bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler

Daha önce, önce, Önünde

bilge, Moda, Tavır, Yol

hangi, Ne, neyi

Çok, Için, için, Karşı, TO

Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

aufuns, Uns, Wir, wir,uns

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

Einzelpreis, Kurses, mietpreis, preıs, preis, preisangaben, preises

einwöchige, Einwöchigen, Kalenderwoche, Woche, wochen, wochenlang, Wöchigen

,das, befinden, Bıst, bist, DENEN, Eignen, Gibt, seien, sınd, Sind, welche, Welchem, welchen, welcher, welches, Wobeı, Wobei, Wofür, Womit, wonach, woran, Worin, worüber, Wovon

ausschl, einschl, Mehrwertsteuer, MwSt, Umsatzsteuer

lamellen, LAMINAT, laminieren, schichtstoff

aufführen, auflisten, Beobachtungsliste

befriedigung, Genugthuung, Genugtuung, Satisfaktion, ZUFRIEDENHEIT, Zufrie, zufriedenheit

be, betragen, einge, Fürsein, Gewor, geworden, gewordenes, Seı, seın, Seien, Sein, Şeı, Werde

Dıch, Dich, grösse, Ihnen, Sie

Deın, Deıne, Deinem, EURE, Ihres

Aufhaben, aufweist, befinden, bekam, Bekamen, Besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, Besteht, bestünden, Bıst, Bist, dahinstehen, Enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, Existieren, Existiert, existierte, GEKRIEGT, gekriegt, GIBT, Gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, Kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, Vorhan, Vorliegen, Warst, weist, Wurden

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

bzw, bzw., Oder Mit, oder

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle