Almanca

Taraflar, evlilik süresince emeklilik hakkı veya emeklilik beklentisi elde etmiş veya bu hakları sürdürmüştür. Bu konuda ilgili kurumlardan alınan bilgilere atıfta bulunulmuştur.

Türkçe

Taraflar, evlilikte emeklilik hakkı veya emeklilik toplamı elde edilmiş veya bu haklar sürdürülmüştür. Bu konuda ilgili kurumlardan öğrenilen bilgiler sunulmuştur.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Alinan
Alınan
Hakki
Hakkı
TARAFLAR
taraflar;
BİLGİLER
Auskunfte
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Elde
eingeholt, einzuholen, Erhalles, Erhalten, erhaltene, erhaltenen, erlangte, erlangten, Erreicht, erreicht,, Erwirkt, erzielt, erzielte, Erzielten, Erzielung
Emeklilik
Altersversorgung, Altersvorsorge, Berentung, dieRente, Emeritierung, Lebensabend, pensionen, Pensionie, Pensionierung, Pensions-, Rente, renten, Rentenanspruch, Rentenart, Rentenbeginn, Rentenbezüge, Rentenversicherung, ruhenstand, Ruhestand, Versorgungsbezüge
evlilikte
Angenehe
haklar
Anwartschaften, rechte, Rechtlage
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
TARAFLAR
Parteie, Parteien, Partys, Vertragsparteien
veya
bzw, bzw., Oder Mit, oder

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle