Almanca

Dear [Recipient's Name],

We will proceed with the refund of €000.00. However, please note that €00.00 has already been reimbursed to the guest as a taxi expense.

This issue did not result from our mistake, and we have already forwarded the matter to our claims department for further investigation.

Until we receive a response from them, we are unfortunately unable to accept the €00.00 as part of the refund.

Thank you for your understanding and patience.

Best regards,

Türkçe

Sayın [Alıcının Adı],

000,00 € tutarındaki iadeyi gerçekleştireceğiz. Ancak, 00,00 € tutarındaki tutarın misafire taksi masrafı olarak geri ödendiğini lütfen unutmayın.

Bu sorun bizim hatamızdan kaynaklanmamaktadır ve konuyu daha detaylı inceleme için talep departmanımıza ilettik.

Onlardan bir yanıt alana kadar, 00,00 € tutarındaki tutarı iade kapsamında kabul edemiyoruz.

Anlayışınız ve sabrınız için teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
A
bir
Accept
Kabul, kabul etmek
already
zaten
And
ördek, ve
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
As
Gibi, olarak
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
Best
En iyi
Claims
Alacaklar, Hasar, iddialar
Dear
Sayın, sevgili
Department
Bölüm, Bölümü
Did
mü, yaptım
Expense
Gider, gideri
for
için, nedeniyle, olduğunu
forwarded
iletilen, iletilmesine, Yönlendirilen
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
further
ayrıca, daha fazla, Daha ileri
guest
konuk, Misafir
Has
Vardır
have
var
However
Ancak
investigation
soruşturma
İssue
Konu, mesele, sorun
Matter
Madde, mesele
Mistake
Hata
name
adı, Isim, isim
NOT
DEĞİL
note
not
of
arasında
Our
Bizim
part
bölüm, Pärt'e
patience
sabır
please
lütfen
proceed
devam etmek, ilerlemek
Receive
Alma, almak, Teslim almak
recipients
Alıcılar, Alıcıların
refund
geri ödeme
regards
Saygılarımızla, Selamlar
reimbursed
geri, geri ödenen, iade
Response
Tepki, tepkisi, yanıt
result
sonuç
taxi
taksi
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
that
o
THE
THE
them
onları
this
bu
to
için
unable
aciz, Açılamıyor
understanding
anlayış
Unfortunately
Ne yazık ki
Until
A kadar, kadar
Will
Irade, irade, olacak
With
Ile, ile
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
adi
Blichen, Ordentliche, ordentlicher, rechtsfähige, ublich, üblicher, Verrucht
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Bizim
Unser, Unsere, unserem, Unseren, unserer, UNSERES, Unsern, unsre, Unsrer, usere
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
geri
Abgewonnen, Abheben, Annulieren, Eingefahren, eingefahrene, Eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, Erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, Fahrene, Gütet, hin-und, Restaurieren, retour, Retrahiert, Reversierende, Ruckstell, Ruecken, rück, Rücken, Rückenbereich, Rückens, Rückenteil, Rückerstattet, Rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rüc
iade
Auslieferung, Ergibt, Erstat, Erstatt, erstattenden, erstattet, erstattete, ERSTATTUNG, ERSTATTUNGSBETRAG, Erstattungsf, erstattungsfähig, Gezahlte, Gibt, kehrte, kehrten, Liefert, refundierbar, refundiert, Retoure, Retouren, RUECKZAHLUNG, Rückerstatt, Rückerstattet, Rückgaben, Rücklauf, Rücksendungen, Versandkosten, Wiederkehrt, zurückerstattet, Zurückkommt
İnceleme
Durchsehen, Erfahrungsbericht, geprüfte, Kenntnisnahme, prüfung, Rezension, Rückblick, Überprüfung
kabul
abgesprochen, Akzep, Akzept, Akzeptanz, AKZEPTIERE, AKZEPTIEREN, Akzeptier, Akzeptiere, akzeptieren, Akzeptiert, akzeptierte, Akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, Anerkennt, ANGENOMMEN, Annahm, Annahme, annehme, Annehmende, annimmt, aufnehme, Auftragsvergabe, Ausgemacht, Beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, Eınverstanden, Eingeständn
kadar
angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
Sorun
Ausgabe, Ausgeben, Ausstellen, Ausstellungsort, auszustellen, bemühen, blem, erlassen, erteılung, Erteilung, Fehlerbehe, Heft, Herausgebe, MÜHE, prb, problematik, Problemlösung, Schererei, Scherereien, schwierigkeiten, Zoff
Taksi
Çab, Droschke, FAHRERHAUS
talep
abgefordert, angefordert, Angeforderte, angeforderten, angefragt, Anspruch, Anspruchs, Ansuchens, Banf, Beanspruchen, beansprucht, Beanspruchte, Beanspruchten, Beanspruchung, BEANTRAGT, bedarf, bedarfs, bedarfsgerecht, bedarfsgerechte, Behaupte, Behauptet, eınfordern, einfordern, Einforderte, einzufordern, Erbeten, Erbetene, Fordern, Forderte, Forderten, Forderung, Frag
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle