Almanca

Dear Team,

Please see attached/below response from transfer supplier regarding this complaint/claim.

We kindly reject this deduction based on this voucher

Best regards,

OPS:
Hello
The guests on the voucher has our operation department information. If there was any problem inside with the luggage the guest can always reach us and give us info about that. We were not sure about guests arrival so after 0,0 h waiting the vehicle had to leave.
The taxi cost is not accepted for that claim.

Türkçe

Değerli Ekibimiz,

Bu şikayet/talep ile ilgili olarak transfer tedarikçisinden gelen yanıtı ekte/aşağıda bulabilirsiniz.

Bu fişe dayanarak yapılan kesintiyi lütfen reddediyoruz.

Saygılarımızla,

OPS:
Merhaba
Fişteki misafirlerin operasyon departmanımızın bilgileri bulunmaktadır. Bagajlarla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda misafir her zaman bize ulaşabilir ve bize bilgi verebilir. Misafirin varış saatinden emin olmadığımız için 0,0 saat bekledikten sonra araç ayrılmak zorunda kaldık.
Bu talep için taksi ücreti kabul edilmemektedir.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU
about
hakkında, Yaklaşık
accepted
<FONT _gt_tl4gge6ray0q="1"><FONT a="1" _gt_tl4gge6ray0q="1" closure_uid_568461424="2">kabul edilmiş </FONT></FONT>, Kabul, kabul edilen, kabul edilmi, kabul edilmiş
After
Sonra
Always
hep, her zaman
And
ördek, ve
Any
Herhangi, Herhangi bir
arrival
geliş, varış
Attached
Bağlı, ekli
BASED
BAZLI, merkezli, Tabanlı
Below
Altında, aşağıda, Aşağıdaki
Best
En iyi
can
kutu, Yapabilmek
claim
iddia
Complaint
Şikâyet
cost
<FONT _gt_2cn6jlqs63ng="1"><FONT a="1" _gt_2cn6jlqs63ng="1" closure_uid_422435982="2">maliyet</FONT></FONT>, maliyet
Dear
Sayın, sevgili
Deduction
Kesinti, Tümdengelim
Department
Bölüm, Bölümü
for
için, nedeniyle, olduğunu
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
Give
Ver, Vermek
guest
konuk, Misafir
Guests
Konuklar, misafir
H
'H, B, T
had
vardı
Has
Vardır
hello
merhaba
if
E, eğer
İnfo
Bilgi
information
bilgi
İnside
İç, içeride
is
olduğu, olduğunu
kindly
lütfen, Nazikçe
leave
ayrılmak, Bırakın
Luggage
Bagaj
NOT
DEĞİL
On
Açık, üzerinde
Operation
Operasyon
ops
op
Our
Bizim
please
lütfen
Problem
Sorun
reach
ulaşmak
Regarding
Ilişkin, ilgili, ilişkin
regards
Saygılarımızla, Selamlar
REJECT
REDDET, Reddetmek
Response
Tepki, tepkisi, yanıt
see
görmek
so
bu yüzden, Öyle, yani
Supplier
Dilenmek, edenle, satıcı, Tedarikçi
Sure
Elbette, emin
taxi
taksi
Team
ekip, TAKIM
that
o
THE
THE
there
orada
this
bu
to
için
Transfer
Aktar
us
bize
vehicle
araç
VOUCHER
ÇEKİ, fiş, kupon
Waiting
Bekleme, Bekleyen, bekliyor
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
Were
Mıydı, vardı
With
Ile, ile
Arac
Werkzeugverbrauch
Bilgi
Angaben, Aufschluss, Auskunft, Auskünfte, Erkenntnis, Erkenntniss, GRUNDWISSEN, Info, Informa, INFORMATIONEN, Informatio, Information, Informationen, Infos, İNFORMAT, İnformationen, infos, Kenntnısse, Kenntnis, Kenntnise, Kenntniss, Kenntnisse, Kenntnissen, kenntnisstand, Unterrichtung, Vorkenntnisse, Wıssen, Wıssens, Wissen, Wissens, Wissenstand
bilgileri
İnfohaus
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bize
aufuns, Uns, Wir, wir,uns
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
Durumunda
Imfall
emin
Gesicherter, getrost, Sicher, Überzeugter, vergewissern, Zugesagt, zugesichert, zuversichtlich
GELEN
Akunft, Ankomm, Ankomme, Ankommende, Eıngehender, Einfallende, Eingeh, Eingehende, Eingehenden, eingehender, Einlaufende, Eintreffe, entstammen, Herkomme, herkommen
her
Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein
herhangi
allfällige, allfälligen, Allfälliger, beliebig, beliebige, Beliebigen, beliebiger, Beliebiges, etwaige, etwaigen, etwaiger, eventuelle, Eventueller, Irgend, Irgendein, Irgendeine, Irgendeinem, Irgendwelche, İrgend, İrgendein, irgendeine, irgendeinem, İrgendeinen, irgendeines, irgendwelche, irgendwelchen, jedwede, jedweder, Jeglıche, jegliche, jeglichen, jeglicher, jeglic
İLE
MIT, mit, mit,, wıth
ilgili
Ahnliche, bedacht, bedingten, Beteılıgt, beteil, beteiligt, beteiligten, Beteiligter, Betraf, betrafen, betreffend, betreffende, Betreffenden, Beziehende, Beziehenden, Bezogen, bezogenen, bezogener, bezogenes, bezügliche, diesbezüglichen, einschlaegig, Einschlägige, ENTSPRECHENDES, fenen, Gehörige, handele, Interessıert, ınteressier, Interessierst, Interessiert, Involvi
kabul
abgesprochen, Akzep, Akzept, Akzeptanz, AKZEPTIERE, AKZEPTIEREN, Akzeptier, Akzeptiere, akzeptieren, Akzeptiert, akzeptierte, Akzeptierten, akzeptierung, anerkannt, anerkannte, Anerkennt, ANGENOMMEN, Annahm, Annahme, annehme, Annehmende, annimmt, aufnehme, Auftragsvergabe, Ausgemacht, Beaufschlagung, berücksichtig, berücksichtigt, betrachtet, Eınverstanden, Eingeständn
Merhaba
Grüß, grüsst, Guttentag, Hallo, Hallo,ich, hallozusammen, Hallöchen, merhabal, Servus, мerhaba
Misafir
Gast, Gaste, gasth, GÜST, Untermieter
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
OPERASYON
ARBEITSGANG, arbeitsgang, Arbeitsweise, Arbeitweise, bedıenung, Bedienung, Betätigung, Betreiben, betrıeb, betrıebes, betrıebs, Betrieb, Betriebes, BETRİEBS, Funktionieren, Funktionsweise, Operationen, Vollzugs, Vorgangs, Wirkungsweise, Wirkungweise
Saat
Abgabetermin, Beobachte, beobachten, Betriebsstunden, einstündigen, Einstündiges, Horen, Sprechstunden, Stund, Stunde, Stunden, stundenlang, Stundenweise, Stündige, Stündigen, Takt, Taktgeber, ueberstunden, Uhr, Uhrs, Uhrzeiger, Wachen, Zuschauen
sikayet
nörgelig
sonra
alsdann, Anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, Danach, Dann, darnach, hernach, hinterher, nach, Nachdem, nachher, Nachträglich, Spä, Spaeter, Später, späteren, späterhin
Sorun
Ausgabe, Ausgeben, Ausstellen, Ausstellungsort, auszustellen, bemühen, blem, erlassen, erteılung, Erteilung, Fehlerbehe, Heft, Herausgebe, MÜHE, prb, problematik, Problemlösung, Schererei, Scherereien, schwierigkeiten, Zoff
Taksi
Çab, Droschke, FAHRERHAUS
talep
abgefordert, angefordert, Angeforderte, angeforderten, angefragt, Anspruch, Anspruchs, Ansuchens, Banf, Beanspruchen, beansprucht, Beanspruchte, Beanspruchten, Beanspruchung, BEANTRAGT, bedarf, bedarfs, bedarfsgerecht, bedarfsgerechte, Behaupte, Behauptet, eınfordern, einfordern, Einforderte, einzufordern, Erbeten, Erbetene, Fordern, Forderte, Forderten, Forderung, Frag
Transfer
Abführung, Abgebender, ablöse, transferieren, UBERWEISUNG, Ueberweisung, umbuchung, Umsteigen, Übereignung, überführen, überführt, übergeben, überspielen, Übertrag, Übertrage, übertragen, Übertragenen, Übertrug, ÜBERWEISUNG, Überweisen, überweisung, überwiesen, VERRECHNUNG, versetzung
Varis
Krampfader, Krampfadern, Varikosis
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND
ZAMAN
BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt
zorunda
gemusst, Mssen, Müssens

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle