Almanca

Dear Mehtap,

Thank you for both payments. I confirm that the payment for OTHER COUNTRIES reached our bank account last Friday.

Could you please check if everything went as expected with the TURKEY payment? We haven’t received it yet.

Türkçe

Sevgili Mehtap,

Her iki ödeme için de teşekkür ederim. DİĞER ÜLKELER için yapılan ödemenin geçen Cuma günü banka hesabımıza ulaştığını teyit ediyorum.

TÜRKİYE ödemesinin beklendiği gibi gidip gitmediğini kontrol edebilir misiniz? Henüz almadık.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

account
hesabı, Hesap
As
Gibi, olarak
bank
banka
Both
Her iki, Her ikisi, her ikisi de, Ikisi de
Check
Kontrol
confirm
onaylamak
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
countries
ülkeler
Dear
Sayın, sevgili
everything
her şey, Herşey
Expected
Beklenen, bekleniyor
for
için, nedeniyle, olduğunu
friday
Cuma
havent
sığınak
i
ben
if
E, eğer
it
o
Last
Son
other
diğer, Öteki
Our
Bizim
Payment
Ödeme
payments
ödemeler
please
lütfen
Reached
Ulaşıldı, ulaştı
Received
Alınan
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
that
o
THE
THE
turkey
hindi, Türkiye
Went
Gitti
With
Ile, ile
yet
henüz
You
Sen
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
Cuma
Fr, Fre, Freıtag, Freitag, Freitags
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
gibi
als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
her
Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein
İki
beıden, beiden, überzwei, Zweı, zwei, Zwei-, zweien, Zweier, Zwo
kontrol
abgehakt, angehakt, Ankreuzen, beherrschend, Beherrschung, Bestimmst, Checkt, ctrl, Einchecken, Eingecheckt, erkunde, Gecheckt, geprüft, hakt, kariertem, Kontroll, Kontrolle, kontrolliere, kontrollieren, Kontrollierend, KontRolLierst, nachprüfen, nachsehen, prfen, Prüfe, prüfen, Prüft, regelung, schach, scheck, Steu, Steue, steuer, STEUER-, steuerbarer, steuerbares, steuern,
Mehtap
Mondlicht, Mondschein
sevgili
buhle, Galan, Geehrt, Geehrte, geehrter, geehrtes, Gelieb, Geliebt, Geliebte, Geliebten, Geliebter, Gelíebtes, Lıeb, LIebhaber, Lieb, liebe, liebem, Liebende, liebes, Liebhaber, meinlieber, Menschenkind, sehrgeehrte, TeuerN, Verehrte, werther
teyit
bejahte, bejahten

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle