Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
A number of critics draw the parallel between religious beliefs and Freud's theories, that neither can be scientifically proven, but only experienced subjectively. Lee Siegel writes that "you either grasp the reality of Freud's dynamic notion of the subconscious intuitively – the way, in fact, you do or do not grasp the truthfulness of Ecclesiastes – or you cannot accept that it exists.
Türkçe
Bazı eleştirmenler, dini inançlar ile Freud'un teorileri arasında paralellik kurarak, ikisinin de bilimsel olarak kanıtlanamayacağını, yalnızca öznel olarak deneyimlenebileceğini ileri sürmektedir. Lee Siegel, "Freud'un bilinçaltına ilişkin dinamik kavramının gerçekliğini ya sezgisel olarak kavrarsınız -aslında Vaiz Kitabı'nın doğruluğunu kavradığınız veya kavrayamadığınız gibi- ya da varlığını kabul edemezsiniz" diye yazmaktadır.