Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Unweit der lettisch-estnischen Grenze, in der Nähe der Stadt Wenden hat nun der Wanderzirkus Rudel auf einem abgeernte- ten Kornfeld sein Quartier aufgeschlagen. Feldmarschall Schör- ner ist die ganze Zeit über immer bemüht, meine Gruppe in sei- nen jeweiligen Abschnitt zu bekommen und das hat uns jetzt hier oben an die Kurlandfront gebracht.

Türkçe

Letonya-Estonya sınırına yakın bir yerde, Wenden kasabası yakınlarında, Rudel gezici sirki artık hasat edilmiş bir mısır tarlasında kamp kurmuş durumda. Mareşal Schörner, grubumu sürekli olarak kendi bölgesine ulaştırmaya çalışıyor ve bu da bizi Kurlandiya cephesine getirdi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Için, Üzerinde, üzerine

Broken, Havalandırmalı, perdeli

Alın, Almak, Get

Gayret, gayret ederler

Die
, ki, ölmek

alan, getirdi, Getirdiği, yer

Has, Şapka, vardır

Burada, Dün, İşte

hep, her zaman, Immer

olduğu, olduğunu

her, Ilgili, kendi

Mısır tarlası

Letonya, Letonyalı

Kapat, semt, Yakın, Yakınlık

Üst, yukarıda, Yukarıdaki

boğuk bir sesle, tıraş

biliyorum, bilmek, oldu, SEI

gri, Olmak, onun, varlık

Hakkında, yakla, Yaklaşık

çok uzak olmayan, değil uzakta, uzak olmayan

Çok, Için, için, Karşı, TO

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

Ausgefall, Ausgefalle, Eingefalle

Estland, Estonien

beschert, bescherte, Brachte, brachten, gebracht, gebrachte, geholt, herbei, holte, holten, Mitgebracht, Mitgebrachte, Mitgebrachten, überbrachte, Vorbeigebracht

ambulan, Gehfähig, Herumfahren, vorgam, wandelgang

Ernte, ernten, Erntet, Erntete, geernet, Geernte, Geerntet, Geerntete, lese, Leşe, richen, Schneidest

Campen, Campingplätze, Campingurlaub, campt, gecampt, Gezeltet, Kampieren, kamps, Lagerleitung, Lagern, Wohnmobil, Wohnmobile, zelten, Zeltet, Zeltlager

besıtze, BESITZEN, besitze, besitzen, Besitzt, Eıge, Eıgene, Eıgenem, Eige, eigen, eigene, eigenem, eigenen, Eigener, eigenes, Eigne, eigner, Eignes, genen, Jewei, jeweilig, jeweilige, jeweiligen, Jeweiliger, mietkauf, Seine, seinige

Lettisch, Lettland

Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle