Unweit der lettisch-estnischen Grenze, in der Nähe der Stadt Wenden hat nun der Wanderzirkus Rudel auf einem abgeernte- ten Kornfeld sein Quartier aufgeschlagen. Feldmarschall Schör- ner ist die ganze Zeit über immer bemüht, meine Gruppe in sei- nen jeweiligen Abschnitt zu bekommen und das hat uns jetzt hier oben an die Kurlandfront gebracht.
Letonya-Estonya sınırına yakın bir yerde, Wenden kasabası yakınlarında, Rudel gezici sirki artık hasat edilmiş bir mısır tarlasında kamp kurmuş durumda. Mareşal Schörner, grubumu sürekli olarak kendi bölgesine ulaştırmaya çalışıyor ve bu da bizi Kurlandiya cephesine getirdi.