Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

liebst Du auch die farbenfrohen Duschschäume und Deos der Marke bilou? Dann haben wir eine kleine Überraschung für Dich: Zum Geburtstag von bilou gibt es nun zwei neue Limited Edition Duschschäume. „Happy Birthday“ und „Sweet Surprise“ duften so unwiderstehlich fruchtig, blumig und süß – einfach zum Verlieben. Außerdem findet sich auf jeder Dose eine Glücks-Losnummer plus QR-Code für das große Geburtstags-Gewinnspiel von bilou. – Das ist aber noch nicht alles: Heute erwarten Dich weitere duftende Winterhighlights: Magische Düfte von HOUSE OF THEOM, die zauberhafte Dove Limited Edition „winter berry swirl“ und neue Beauty-Lieblinge zum Verwöhnen. Klingt gut? Dann los:

Türkçe

Siz de bilou'nun rengarenk duş köpüklerini ve deodorantlarını seviyor musunuz? O zaman sizin için küçük bir sürprizimiz var: bilou'nun doğum gününü kutlamak için iki yeni sınırlı sayıda üretilen duş köpüğü çıktı. "Happy Birthday" ve "Sweet Surprise" o kadar karşı konulmaz derecede meyveli, çiçekli ve tatlı kokuyorlar ki, gerçekten karşı konulmazlar. Ayrıca, her kutuda bilou'nun büyük doğum günü çekilişi için şanslı bir çekiliş numarası ve QR kodu bulunuyor. – Ama hepsi bu değil: Bugün sizi daha fazla kokulu kış sürprizi bekliyor: HOUSE OF THEOM'dan büyülü kokular, büyüleyici Dove sınırlı sayıda üretilen "winter berry swirl" ve kendinizi şımartmak için yeni güzellik favorileri. Kulağa hoş geliyor mu? O zaman başlayalım:

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Her şey, Herşey, tüm

Için, Üzerinde, üzerine

ayrıca, Buna ek olarak,, Ek olarak, Ek olarak,

güzel, güzellik

deodorantlar, diğer, Öteki, Tanrılar

sana, sen, size

Die
, ki, ölmek

doz, Kalay, kutu, soket

güvercin, nerede

eri
du, Of, Sen

Güzel kokulu, Kokulu

Basitçe, sadece

beklemek, EXPECT

Meyveli, Meyvemsi

Çekiliş, Piyango, yarışma

Are, Hangi, İade, Mı, vardır

brüt, Büyük, harika

Bağırsak, Iyi, İyi

bugün, Günümüzde

olduğu, olduğunu

Küçük, Ufaklık

Sesler, sesleri

canlarım, Sık

Çok, kapalı, kurtulmak

bilet numarası

Büyü, Sihirli

işaret, Marka, Närke

Değil, Değil mi

Ancak, daha fazla, Henüz

Artı, daha, daha fazla

Kendileri, Kendiniz, Kendisi

bu yüzden, Öyle, yani

<FONT _gt_jrrj1vr95efg="1"><FONT a="1" _gt_jrrj1vr95efg="1" closure_uid_565378675="2">girdap</FONT></FONT>, girdap

unwiderstehlich

dayanılmaz, karşı konulmaz, Zorlayıcı

aşık olmak, düşmek, Falling in Love

şımartmak, yağma

arasında, Itibaren, itibaren, Of

daha, daha fazla, diğer

Büyüleyici, büyülü

Için, için, Karşı

Iki, Ikisi, iki, ikisi

aber, Doch, Sondern

rechnet, wartete

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

geburstag, Geburtsta, Geburtstag, Geburtstags

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk

-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen

Selbstbeteiligung, Uberschuss, Überf, überflüssiges, Überschuss, überschüssig, überschüssigen

angekomme, Hochkommt, kommend, Kommende, Kommenden, kommt, stammt

glü, glückliches

Sämtlich, Sämtliche, Sämtlicher

Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein

beıden, beiden, überzwei, Zweı, zwei, Zwei-, zweien, Zweier, Zwo

angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

Selbermachen, SICH, Tauche

Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke

Düfte, Düften, Gerüche, Gerüchen, Rüche, Rüchen

Balsamico, Balsamik, Duftend, Duftende, Duftender, Duftendes, duftiger, riech, Witterte, wohlriechende, Wohlriechendem

Feıern, Feiere, feiern, Feierst, mitfeiern, Zelebrieren

Fruch, fruchtıge, Fruchtig, Fruchtige, Fruchtigem, Fruchtiger, Fruıty, Früchtig

Gewesen, Schlagring, waren

,die, ,er, D.h, daran, Das, Dass, Den, denen, Denjenigen, diejenigen, drauf, Es, Ihm, Ihn, İhm, ihn, Jenem, jenen, Jener, Jenes, ordm

AMTSGEBRAUCH, Von

Kunterbunt, Verände, veränder, Veränderter

Aufgereiht, besaitet, eingeschnappt, reizbar, Sınırlı, Verklemmt, Verkrampft, verschnupft, Verspannt

Deın, Deıne, Deinem, EURE, Ihres

schwitzend, Süß, süsse

Aufhaben, aufweist, befinden, bekam, Bekamen, Besitzen, besitzt, bestehe, bestehen, Besteht, bestünden, Bıst, Bist, dahinstehen, Enth, esgıbt, esgibt, exıstıert, existie, Existieren, Existiert, existierte, GEKRIEGT, gekriegt, GIBT, Gibt's, gibtes, hab, habe, habe,, haben, habt, habthabt, Kapiert, kriegte, musst, seien, sind, stürmt, verfügen, Vorhan, Vorliegen, Warst, weist, Wurden

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

einenneuen, Frisch, Kurzem, kürzlich, Nagelneu, Neu, Neuartige, Neuartigen, Neubau, Neue, neuem, Neuen, neuer, neuerdings, Neuere, neueren, Neues, Neueste, neulich, Neün

BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle