Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Auf Grundlage des von Ihnen übersandten Screenshots ist der Zahlungseingang auf unserem Konto bislang noch nicht erfolgt. Leider können wir diesen Screenshot daher nicht als Zahlungsnachweis akzeptieren.

Um Ihre Reise abzusichern, bitten wir Sie, uns einen offiziellen Bankbeleg (Zahlungsdekont) über die erfolgte Zahlung spätestens bis morgen um 00:00 Uhr zuzusenden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre zeitnahe Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen

Türkçe

Gönderdiğiniz ekran görüntüsüne göre, ödeme henüz hesabımıza ulaşmamıştır. Maalesef bu ekran görüntüsünü ödeme kanıtı olarak kabul edemiyoruz.

Seyahatinizi güvenceAltına almak için, lütfen ödemeyi teyit eden resmi bir banka ekstresini (ödeme makbuzu) en geç yarın sabah saat 00:00'a kadar bize göndermenizi rica ederiz.

Anlayışınız ve hızlı yanıtınız için teşekkür ederiz.

Saygılarımızla

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

kabul, Kabul etmek

gibi, Göre, IF, Olarak

Için, Üzerinde, üzerine

Bugüne kadar,, şimdiye kadar

ısırılan, ısırıldı, Sormak, yalvaran

nemli, rutubetli, sayesinde, Teşekkürler

arasında, Of, Zarlar

Die
, ki, ölmek

Eğer, tamam, taşınan

gerçekleştirildiği, Oldu, Was

Gruss, dass, grüssen

onların, Onu, siz çocuklar

olduğu, olduğunu

-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir

Lider, maalesef, Ne yazık ki, Ne yazık ki,

Değil, Değil mi

Ancak, daha fazla, Henüz

kırışık mesaj, Kırışık mesajı, Ruck mesajı, Sarsıntı mesajı

Ekran Görüntüsü

Ekran, Ekran görüntüleri

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

Daha geç olmamak, Değil daha geç, en geç

Hakkında, yakla, Yaklaşık

<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında

bir çok, Bir sürü, çok, Teşekkürler

arasında, Itibaren, itibaren, Of

ödeme, saymak, Ücret

Zahlungseingang

Makbuz, ödeme, Ödeme Makbuzu

Zahlungsnachweis

Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

aufuns, Uns, Wir, wir,uns

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

ANZEIGE, Anzei, anzeige, anzeiğe, Anzuzeigen, Auslage, bildsch, bildschirm, Bildschirmfotos, Bildschirmseite, Leinwand, SCHIRM, Schirm, Schirms, siebs, Zurschaustellung

allenfalls, Bei, Bekann, BESTER, breite, Drauf, enste, Esten, Fähigsten, Häufigste, Höchst, ins, meıste, Meısten, meis, Meiste, meisten, Ober, Obere, Oberen, reichste, reichsten, renommier, Schönsten, Spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin

spat, Verspäten, Verspätet

angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus

Entschuldigung!, leıder, Leider, Verzeihung!

Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie

AmVormittag, DerMorgen, Frühe, Morgen, morgendlichen, Morgendliches, morgens, Morgenstunden, vormıttag, vormıttags, Vormittag, Vormittags

bejahte, bejahten

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle