Almanca

Sehr geehrte Damen und Herren,

laut dem übersendeten Auszug scheint die Empfänger-IBAN nicht unsere zu sein.
Wurde hier ggf. An einen anderen Veranstalter überwiesen ?

Unsere Bankverbindung:

For You Travel
IBAN: DE00 0000 0000 0000 0000 00
BIC: DEUTDEDBWUP

Mit freundlichen Grüßen

Buchhaltung

Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

Ekli ekstrede belirtilen alıcının IBAN numarası bizimkiyle aynı görünmüyor.
Ödeme belki de başka bir tur operatörüne mi yapıldı?

Banka bilgilerimiz:

For You Travel
IBAN: DE00 0000 0000 0000 0000 00
BIC: DEUTDEDBWUP

Saygılarımla,

Muhasebe Departmanı

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
an
Bir, için
anderen
diğer, diğerleri
auszug
alıntı, Özet
Bankverbindung
Banka, Banka bağlantısı, Banka bilgileriniz, Banka hesabı
BİC
BIC, Burada, kıs
Buchhaltung
defter tutma, muhasebe
Damen
Bayan, Bayanlar
Dem
Onları
Die
Die
, ki, ölmek
Einen
A, Bir
Empfänger
Alıcı
for
için, nedeniyle, olduğunu
Freundlichen
Dost, samimi
Geehrte
Bayım, Efendim, Saygın, Sevgili
ggf
gerekirse, Gerekirse,
Grussen
Gruss, dass, grüssen
Herren
Beyler, Erkeklerin
Hier
Burada, Dün, İşte
Laut
Göre, Ses, yüksek sesle
Mit
Ile, ile
Nicht
Değil, Değil mi
Scheint
Görünüşe, görünüyor
sehr
çok, Son derece
sein
gri, Olmak, onun, varlık
Travel
Seyahat
Uberwiesen
çayırlar üzerinde, düzelen, havale, uber çayırları
und
ve
Unsere
Bizim
Veranstalter
Organizatör
wurde
oldu, Was
You
Sen
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
ayni
Sacheinlage, Sachleistung
Banka
Bankgeschäft, Bankverbindung, Querneigung
Bay
Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT
Bayan
,fehlst, Damen, Dament, entgehen, Fehlschuss, fehlst, Fehltreffer, Frau, Frauchens, Fräulein, Frl, LiebenFrau, Mamsell, Puffmutter, verfehle, verfehlen, Vermısse, Vermıssen, Vermisse, vermissen, Vermişse, verpassen, Versaeumen, versäume, versäumen
Belirtilen
Angab, angebe, angegeben, angegebene, angegebenen, angegebener, Bestimmtes, Deutet, deuteten, festgelegte, Festgelegten, Gelegten, genannt, Indiziert, İndiziert, konstatiert, Spezifiziert, spezifizierten, Vorgegebene, Vorgegebenen, Vorgegebener
belki
Dürfte, eventuell, evtl, evtl., Gegebenenfalls, Gegebenfalls, ggf., ggfs, ıcht, icht, Moeglich, möglicherweise, u.U., vıelleıcht, viel-, Vieleicht, Vielleıcht, Vielleicht, willeicht, Womöglich
Bic
Bische
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
Ekli
Angebrachte, Angefügt, angehängt, Angehängte, angeschlossenem, ANGESCHNITTENE, anhänge, annektiert, Befestigt, beigefüg, Beigefügt, beigefügte, Beigefügten, Beigefügtes, Beigemessen, Fügte, Hängte
for
fürs
MUHASEBE
-bilanzierung, abrechnung, abrechnungs, bilanzierung, buchal, Buchführung, Buchführungen, Buchführungs, buchhal, buchhaltung, rechnungs, Rechnungs-, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Rechnungswesens, VerBuchung
Tur
Bereisen, Besichtigungstour, Herumfahren, Rundfahrt, rundgang, rundreise, schoss, Touren, Tourenplanung, Tournee
YOU
DICH, Dich, Ihr

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle