Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

Sehr geehrter Damen und Herren,

schöne Grüße von For You Travel.

bei uns im System ist bei Ihrer Buchung 000000 die Zahlart BAR hinterlegt.

Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen möchten, ist eine Änderung / Umstellung der Zahlungsart

nach Buchung und Rechnungsversand immer kostenpflichtig und mit Servicekosten

in Höhe von 00,00€ verbunden.

Wenn Sie dies bestätigen, können Sie uns gerne Ihre Kreditkartendaten mitteilen oder

wir können Sie auch ab Montag, 00.00.0000 zwischen 0:00 und 00:00 anrufen.
Dann könnten Sie uns die Kreditkartendaten per Telefon mitteilen.

Mit freundlichen Grüßen

Buchhaltung

Türkçe

Sayın Bay/Bayan,

For You Travel'dan selamlar.

Rezervasyonunuz (000000) şu anda sistemimizde nakit ödeme olarak kayıtlıdır.

Kredi kartıyla ödeme yapmak isterseniz, rezervasyon ve fatura tesliminden sonra ödeme yöntemini değiştirmek her zaman 00,00 € tutarında bir hizmet ücretine tabidir.

Ödeme yönteminizi değiştirmek isterseniz, lütfen kredi kartı bilgilerinizi bize iletin veya 00 Aralık 0000 Pazartesi günü saat 00:00 ile 00:00 arasında sizi arayabiliriz.

Bu durumda kredi kartı bilgilerinizi telefonla bize iletebilirsiniz.

Saygılarımızla,

Muhasebe

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

değişiklik, Değişim

Aramalar, çağrı

<FONT _gt_iugi95t1108n="1"><FONT a="1" _gt_iugi95t1108n="1" closure_uid_411015887="2">bar</FONT></FONT>, Ayı, çubuğu, çubuk

at, bae, en, Içinde, içinde

Confirm, Kabul etmek, Onaylamak

defter tutma, muhasebe

Biletleme, Rezervasyon

Bayan, Bayanlar

Die
, ki, ölmek

bu, kalıp, kalıplar

<FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1"><FONT _gt_xlkpu4n6msp3="1" a="1" closure_uid_505048298="2">bir</FONT></FONT>, bir, tek

için, nedeniyle, olduğunu

Onurlu, Sevgili

isteyerek, memnuniyetle

Gruss, dass, grüssen

Beyler, Erkeklerin

Dosyalanmış, Filed, tevdi, yatırılır

Ona, ondan, Onların, Onu, onun

hep, her zaman, Immer

olduğu, olduğunu

-ebilmek, bilmek, Kutu, MAYIS, olabilir

Acaba, could, Olabilir

kostenpflichtig

maliyetleri, maliyetleriyle, Satın için, ücret, ücretli

anlatmak, bildirmek, duyurmak, Inform, söylemek

Beğendim, Istemek, İstiyor, sevilen

göre, için, sonra, tarafından

başına, YOLUYLA

Rechnungsversand

çok, Son derece

HİZMET MALİYETİ, hizmet maliyetleri, servis maliyetleri

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

sistem, sistemi

Anahtar, Şalter

arasında, Itibaren, itibaren, Of

Ödeme yöntemi

ödeme, ÖDEME SEÇENEKLERİ, Ödeme Yöntemi, ücret

Arasına, Arasında

Bucht, herr die das, herr, Herrn, Hrn, SCHACHT

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

aufuns, Uns, Wir, wir,uns

alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl

Ausgefall, Ausgefalle, Eingefalle

Einzelnen, ETWAIG, irgendein, irgendetwas, Jede, Jedem, jeden, Jeder, jedes, jeweiligen, Jeweils, zuein

MIT, mit, mit,, wıth

Ausleihe, Bildnachweis, Bonität, Cred, Darlehen, Darlehn, geldeinlage, Guthaben, Gutschreiben, GUTSCHRIFT, gutschrıft, Gutschrıften, gutschrift, Gutschriften, Leistungspunkte, Liehen

-bilanzierung, abrechnung, abrechnungs, bilanzierung, buchal, Buchführung, Buchführungen, Buchführungs, buchhal, buchhaltung, rechnungs, Rechnungs-, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Rechnungswesens, VerBuchung

barauszahlung, Bargeld, Barmittel, BARZAHLUNG, Flüssige, Flüssigen, kleingeld, Mittelzufluss, MUENZGELD, Spezie, zahlungs

Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie

MONNTAG, montag, Montags, Montağ

Bedenken, Buchung, BUCHUNGEN, Buchungs, Buchungsart, Platzreservierung, RESERVIERUNG, reservierung, Vorbehalt, VORBEHALTE, Zimmerreservierung

angehe, Begrüssungen, Gegrüßt, Grußformeln, Grußwort, Grüsse, Grüssen, Liebegrüsse

alsdann, Anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, Danach, Dann, darnach, hernach, hinterher, nach, Nachdem, nachher, Nachträglich, Spä, Spaeter, Später, späteren, späterhin

aqua, lhre, Waessern, Wasser, wasser-, Wasserbad

fernmündlich, telefonisch, telephonierten

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

bzw, bzw., Oder Mit, oder

DICH, Dich, Ihr

BEIM, beim, damals, Dauer, diezeit, Laufzeit, ligen, Rechtzeitig, Restzeit, uhrzei, wann, wenn, Zeıt, Zeıtpunkt, Zeii, Zeit, Zeit,, Zeitaufwand, Zeitdauer, Zeitfrom, Zeitlang, Zeitliche, zeitlichen, Zeitpunkt

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle