Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
The Gostaresh Hotel is a four-star property centrally located in the historic city of Tabriz within easy access to the city's government offices, tourist attractions and commercial centres. Accommodations are equipped with air-conditioning, TV, fridge and en suite bathroom. Buffet breakfast is served daily and the restaurantsonsite offers a wide variety of local and international dishes. In addition, guests can relax at the 00-hour coffee chop and WiFi access is available at the lobby. Recreational facilities include an indoor pool, Jacuzzi and sauna. The hotel also offers conference and meeting facilities, hairdresser and laundry and taxi service. The Blue Mosque, Azerbaijan Museum, Arg of Tabriz, Amir Nezam House and the Bazaar of Tabriz are some of the tourist destinations in the area. Tabriz International Airport is approximately 00 km from the hotel.
Türkçe
Gostaresh Oteli, tarihi Tebriz şehrinin merkezinde, şehrin devlet dairelerine, turistik yerlerine ve ticaret merkezlerine kolay ulaşım mesafesinde bulunan dört yıldızlı bir tesistir. Odalarda klima, TV, buzdolabı ve özel banyo bulunmaktadır. Her gün açık büfe kahvaltı servis edilmekte olup, otel bünyesindeki restoranlarda çok çeşitli yerel ve uluslararası yemekler sunulmaktadır. Ayrıca, konuklar 00 saat açık kahve dükkanında rahatlayabilir ve lobide Wi-Fi erişimi mevcuttur. Dinlenme olanakları arasında kapalı yüzme havuzu, jakuzi ve sauna bulunmaktadır. Otel ayrıca konferans ve toplantı olanakları, kuaför, çamaşırhane ve taksi hizmeti sunmaktadır. Sultanahmet Camii, Azerbaycan Müzesi, Tebriz Argı, Emir Nezam Evi ve Tebriz Çarşısı bölgedeki turistik yerlerden bazılarıdır. Tebriz Uluslararası Havalimanı otele yaklaşık 00 km uzaklıktadır.