Almanca

Weder wartet der Kranke auf den Morgen,
noch der frische Verstorbene auf das Grab.
Noch der Teufel auf eine Sünde,
so sehr habe ich auf dich gewartet.

Türkçe

Ne hasta sabahı bekler, ne de yeni ölen mezarı. Şeytan da günahı beklemez; ben seni o kadar uzun zamandır bekliyorum.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Das
Kravat, O
Den
o
Der
Der
, Ki
dich
sana, sen, size
Eine
A, Bir
frische
taze, Tazelik
Gewartet
Bekledi, bekleme, hizmet, Muhafaza
grab
kapmak, Kepçe, mezar
Habe
Mülk, Tutmak, var
İch
Ben
Kranke
Hasta, Hasta kişi
Morgen
Sabah, yarın
Noch
Ancak, daha fazla, Henüz
sehr
çok, Son derece
so
bu yüzden, Öyle, yani
sunde
sağlıklı
Teufel
Iblis, iblis, Şeytan
verstorbene
merhum, ölmüş
wartet
bekleme, bekler, Bekleyin, Waits
Weder
Hiçbiri, ne
bekler
Wartet
ben
Bin, Dasi, habehabe, ICH, Ich', Icha, Ichbi, Ichbin, Ichl, ıçh, i., İch, icha, İchl, İçh, ihbin, stehe
Da
Auch, D-A
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
hasta
angeschlagene, Dulde, erkrankt, erkrankte, Geduldıg, geduldig, Geduldigen, Geduldiger, Krank, Kranke, Kränkelnden, Kranken, kranker, Krankes, Kranksein, langmütig, Leidende, marode, Patıentın, Patienten, Patienten-, Patientin, Pflegebedürftigen, unwohl, Übel
kadar
angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus
Ne
Ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, Was,du, Wasdenn, weder, welch, Welchen, Welches, Wonach, WORAN, Woraus, zustossen
o
,die, ,er, D.h, daran, Das, Dass, Den, denen, Denjenigen, diejenigen, drauf, Es, Ihm, Ihn, İhm, ihn, Jenem, jenen, Jener, Jenes, ordm
seni
İch Du
uzun
angeren, eingelang, eingelangen, ersehnen, Fortwährender, Hochgewachsen, laenge, laengsten, lang, Langanhaltender, Lange, langem, langen, langer, längere, Längerem, längeren, Längeres, Langes, Langfris, längste, langsten, langwie, langwierig, Langwierige, Löng, Verlängerter
yeni
einenneuen, Frisch, Kurzem, kürzlich, Nagelneu, Neu, Neuartige, Neuartigen, Neubau, Neue, neuem, Neuen, neuer, neuerdings, Neuere, neueren, Neues, Neueste, neulich, Neün

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle