Almanca

Das mag auf den ersten Blick wie ein Widerspruch (Tenakuz) wirken, ist aber medizinisch durch die unterschiedlichen Zielorte und Wirkmechanismen erklärbar:

Türkçe

Bu ilk bakışta bir çelişki gibi görünebilir (Tenakuz), ancak farklı hedef bölgeler ve etki mekanizmalarıyla tıbbi olarak açıklanabilir:

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Blick
Görünüm
Das
Kravat, O
Den
o
Die
Die
, ki, ölmek
Durch
Içinden, tarafından
ein
Bir
Erklärbar
açıklanabilir
Ersten
Ilk, Ilk olarak, ilk, ilk olarak
ist
olduğu, olduğunu
mag
Bunun gibi, Gibi, seviyor
medizinisch
tıbben, tıbbi, Tıp
und
ve
Unterschiedlichen
Farklı
Widerspruch
Çelişki, Muhalefet
wie
nasıl, olarak
Wirken
Çalışma, hareket, iş
Zielorte
Noktaları
ancak
aber, Dagegen, Dennoch, doch, hingegen, Indes, Indessen, indes, indessen, jedoch, Kaum, knapp, Noch, Sondern
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
bu
alledem, anwesend, anwesende, Anwesenden, Dadurch, Daran, das, Dazu, denjenigen, der, Derjenigen, Dıes, dıese, Dıesem, Dıesen, Dıeser, dıeses, Dıeş, diejenigen, dies, Diese, diesem, diesen, Dieser, dieses, Esist, Gegenwart, gesuchten, hierfür, Hiervon, hierzu, Istdas, jene, Jenen, jener, jenigen, Jetzigen, Präsens, präsent, präsentieren, unterbreıten, Unterbreiten, vorliegend, vorl
etki
auswirkt, Auswirkung, beeinflussen, Beeinflussung, bewerkstelligen, Bewirken, dahingehend, domaenen, effektivitaet, Effektivität, Eınfluss, Einflu, Einfluss, Einflusse, einflussen, Einflußnahme, einwirken, Einwirkung, Potenzmittel, wırkung, Wirksamkeit, Wirkung, Wirkungs
gibi
als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
Hedef
Ausflugsziel, Ausflugziel, BESTIMMUNGSLAND, Bestimmungs, Bestimmungstelle, Fahrtziel, fahrziel, fahrzielange, Reiseziel, Soll, torschuss, Urlaubsziel, Vorrangige, Zıel, Ziel, Zielflughafen, Zielort, ziels, Zielscheibe
ilk
abzeichnen, Allererste, Anfangst, bahnbrechend, Debüt, Debütieren, dererste, eingeerste, Einstand, erstausstattung, Erste, ersten, Erstenmal, erstens, Erster, erstes, Erstgeborene, erstmal, Erstmalige, ERSTZULASSUNG, Führende, Initiales, initiale, sten, Urspr, Ursprunglich, ursprünglich, zuerst, zunächst
Olarak
Als, angeht, gekürt, gestimmt, Indem, indem, Stimmte, Stimmten, wıe, wie
Tibbi
Medizinische
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle