Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
"Development of New Pads with “Damping Plate”:
Objective: Improve acoustic damping- Prototype parts were presented-Tests are ongoing at BPW and Tırsam
Tırsan Update (00.00.0000):
Ongoing validation tests for the transition to the new pad type (with damping plates).
Test results expected in Q0 0000.BPW Statement:
""Damping plates for TSB 0000 caliper are not available at this stage.""→ Chamfer pads used as an interim solution."
Türkçe
"Yeni "Sönümleme Plakalı" Balataların Geliştirilmesi:
Amaç: Akustik sönümlemeyi iyileştirmek - Prototip parçalar sunuldu - BPW ve Tırsam'da testler devam ediyor
Tırsam Güncellemesi (00.00.0000):
Yeni balata tipine (sönümleme plakalı) geçiş için devam eden doğrulama testleri.
Test sonuçlarının 0000'in 0. çeyreğinde beklenmesi.BPW Açıklaması:
"TSB 0000 kaliper için sönümleme plakaları bu aşamada mevcut değil.""→ Geçici çözüm olarak pahlı balatalar kullanılıyor."