Almanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Almanca

ch nehme, mit hoher Ehrerbietung, den Namen Heraklits beiseite. Wenn das andre Philosophen-Volk das Zeugnis der Sinne verwarf, weil dieselben Vielheit und Veränderung zeigten, verwarf er deren Zeugnis, weil sie die Dinge zeigten, als ob sie Dauer und Einheit hätten.

Türkçe

Herakleitos'un adını büyük bir saygıyla anmak isterim. Diğer filozoflar duyuların tanıklığını çokluk ve değişim gösterdiği için reddederken, o duyuların tanıklığını şeylerin kalıcılık ve birlik içinde olduğunu gösterdiği için reddetti.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Almanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gibi, Göre, IF, Olarak

Diğer, İKİNCİ, Öteki

bir kenara, Bir tarafa, kenara

kovalamaca
ch, Onun. Ch

süre, süresi, zaman

Die
, ki, ölmek

aynı, Aynısı

Birim, birlik, Ünite

Had, olur, vardı, would

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_06wr5man47qiz="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_06wr5man47qiz="1" a="1" closure_uid_15204545="2">hoher</FONT></FONT>, Üst, Yüksek

isim, İsimler, isimleri

Açık, almak, Kabul etmek

Obi nehri, olup olmadığını

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

Duyular, orada, Senses, us, Zihin

Değişiklik, Değişim

Tanık, Tanıklık

Anführen, Erinne, gedenken

,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen

Ausstatt, ausstattu, Bündnis, Eınheıt, einheit, Einheits, Einigkeit, Geschlossenheit, Gewerkschaft, Gewerkschafts, kontigent, Kontingent, lichen, outfit, Vereinigung

,die, ,er, D.h, daran, Das, Dass, Den, denen, Denjenigen, diejenigen, drauf, Es, Ihm, Ihn, İhm, ihn, Jenem, jenen, Jener, Jenes, ordm

Ablehnt, dekliniert, Geweigert, geweigert,, Lehnt, lehnte, lehnten, Verweig, verweigere, weigerte, Weigerten

bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle