Almanca

Die Kinder und Jugendlichen von damals erzählen noch heute voller Stolz, wenn es um den Zusammenhalt in der Gang geht.

Der Grund dafür ist einfach: Das Bedürfnis nach Schutz für den Einzelnen in einer eigenen Gruppe war sehr groß. Das Mobbing in den Schulen wiederholte sich auch in der Freizeit im Kiez. Und vieles war ohne den Rückhalt aus der Gruppe heraus erst recht nicht möglich. Daraus entstand ein Mythos, den die Kinder von damals genauso wie die Eltern von heute, pflegen. Zu keiner Zeit waren die Aktivitäten der Gang auf Drogenhandel oder ähnliche kriminelle Geschäfte ausgerichtet.

Während der Mai-Krawalle in Kreuzberg schlossen sich die 00Boys den Autonomen an. Diese Allianz hielt jedoch wegen der fehlenden politischen Ausrichtung der Gruppe nicht lange an.

Die Graffitis der 00Boys verteilten sich jedoch bald auf ganz Berlin. In Kreuzberg dienten sie teilweise auch zur Markierung des Reviers.

Türkçe

O dönemin çocukları ve gençleri, çetenin güçlü topluluk duygusundan hala gururla bahsediyorlar.

Sebep basit: Kendi grupları içinde bireysel korunma ihtiyacı çok büyüktü. Okuldaki zorbalık, mahalledeki boş zamanlarında da devam ediyordu. Ve birçok şey, grubun desteği olmadan mümkün değildi. Bu, o dönemin çocuklarının, tıpkı günümüzün ebeveynleri gibi, sürdürdüğü bir efsaneye yol açtı. Çetenin faaliyetleri hiçbir zaman uyuşturucu ticareti veya benzeri suç girişimlerine odaklanmadı.

Kreuzberg'deki 0 Mayıs isyanları sırasında, 00Boys özerk hareketle güçlerini birleştirdi. Ancak, grubun siyasi bir gündeminin olmaması nedeniyle bu ittifak uzun sürmedi.

Ancak, 00Boys'un grafitileri kısa sürede Berlin'in her yerine yayıldı. Kreuzberg'de, kısmen de olsa, bölgelerini işaretlemek için de kullanıldı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR