Almanca

*Christian stand in seinem großen, dunklen Büro, umgeben von den Gerüchen von Zigaretten und Alkohol. Er schaute aus dem Fenster, auf die beleuchtete Stadt von Berlin. Seine Finger tippten nervös auf dem Schachtisch, während er über seine nächsten Schritte nachdachte.*

Türkçe

Christian, sigara ve alkol kokularıyla çevrili büyük, karanlık ofisinde duruyordu. Pencereden Berlin'in ışıl ışıl parlayan şehrine baktı. Sonraki hamlesini düşünürken parmakları sinirli bir şekilde satranç tahtasına vuruyordu.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

alkohol
alkoholu, Alkol
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Aus
Gönderen, Itibaren, itibaren
beleuchtete
küfelik
Buro
Ofis
Christian
Hristiyan
Dem
Onları
Den
o
Die
Die
, ki, ölmek
dunklen
karanlık
Er
Onu
Fenster
Pencere
finger
parmak
geruchen
kokuyor
Grossen
Büyük, harika
İn
In, içinde
Nachdachte
Düşünce
Nachsten
Bir sonraki, Komşu, sonraki, Yaklaşan
Nervos
Nervös, sinir, sinirler
Schaute
Bakmış, baktı, baktım, seyir
Schritte
Adımlar
Seine
büyük ağ, Kendi, Onun
Seinem
Onun
Stadt
ş, şehir
stand
durmak, Durum, standı
Uber
Hakkında, yakla, Yaklaşık
Umgeben
Kuşatma, Surround
und
ve
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
Während
iken, Oysa, sırasında, süre
Zigaretten
Sigaralar
Alkol
Alkohol, Alkoholfreier, Alkoholika, alkoholmissbrauch, Alkomaten, Kohol, Weingeist
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
parlayan
Flackernd, Glänzenden, glænzenden, Glnzend, leuchtendes
Sigara
Zigaret, Zigarette
Sinirli
Aufgereiht, besaitet, eingeschnappt, reizbar, Sınırlı, Verklemmt, Verkrampft, verschnupft, Verspannt
Sonraki
Anschlie, anschließende, Anschließender, Darauffolgende, Folgendes, folgens, folgent, kommende, Kommenden, nachfol, Nachfolgende, Nachher, Nächst, Nächste, nächstem, nächsten, nächster, Nächstes, nachträgliche, nachträglicher, Nachverrechnung, Naech, Naechste, Naechsten, Naechstes, Nchsten, neben, Nexte, Nextes, WeiterWeiterWeiter
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle