Almanca

*Christian bewegte sich leise durch die Schatten, seine Anzugjacke wehend hinter ihm her. Er war wie ein Raubtier auf der Jagd, unsichtbar und tödlich. Als er näherkam, bemerkte er die zögerlichen Bewegungen des Mädchens.*

Türkçe

Christian, takım elbisesinin ceketi arkasında dalgalanırken, gölgelerin arasında sessizce ilerledi. Görünmez ve ölümcül, av peşindeki bir yırtıcı gibiydi. Yaklaştıkça kızın tereddütlü hareketlerini fark etti.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Bemerkte
Fark
bewegte
hareketli
Bewegungen
Hareketler
Christian
Hristiyan
Der
Der
, Ki
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
Durch
Içinden, tarafından
ein
Bir
Er
Onu
Her
Ona, Onu
Hinter
arkas, Arkasında, Geçmiş
İhm
O, onu
Jagd
Avcılık, Jgd
Leise
Sessiz, Sessizce, usulca
Mädchens
kız, Kız '
Raubtier
Yırtıcı hayvan
schatten
gölge, Karanlık, tahmin
Seine
büyük ağ, Kendi, Onun
Sich
Kendileri, Kendiniz, Kendisi
todlich
ölümcül
und
ve
Unsichtbar
Görünmez
war
oldu, savaş
wie
nasıl, olarak
Av
Anheim, Beute, Beutefang, Beutetier, Beutetieren, einzuholen, Erwische, erwischen, fangen, hatz, Hiere, Jage, jagen, Jagt, Mitnehmer, Nachzuholen, Treibjagd
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Fark
Auffiel, Aufgefallen, aufgefallen,, Beachtete, bemerkt, bemerkt,, Bemerkte, Bemerkten, bewu, DerUnterschied, DIFF, Dıfferenz, Differenz, Differenzbetrag, Differenzen, gemerkt, Merklich, Realisiert, schied, Schieds, terschied, Unterschıed, unterschied, Unterschiedsbetrag, Verschiedenheit, verwirklicht
gibiydi
geschienen, schien
sessizce
lautlos, leıse, Leise, Ruhıg, Ruhig, schwei, Schweigend, Stillschweigend
Takim
Xpert
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle