Almanca

*Christian runzelte leicht die Stirn, offensichtlich verwirrt. Er hielt die Zigarette zwischen seinen Fingern, Rauch spirte in die kühle Nachtluft. Das Mädchen sprach eindeutig eine andere Sprache, vielleicht Osteuropäisch? Er versuchte es mit Englisch:* "Do you understand English?"

Türkçe

Christian hafifçe kaşlarını çattı, belli ki kafası karışmıştı. Sigarayı parmaklarının arasında tutuyordu, duman serin gece havasına karışıyordu. Kız kesinlikle başka bir dil konuşuyordu, belki de Doğu Avrupa dili? İngilizce denedi: "İngilizce anlıyor musunuz?"

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

Andere
Diğer, Diğerleri
Christian
Hristiyan
Das
Kravat, O
Die
Die
, ki, ölmek
Do
Yap, Yapmak
Eindeutig
Açıkça
Eine
A, Bir
Englisch
İngilizce, Türkisch
english
İngilizce
Er
Onu
Es
Mı, o, Öyle
Fingern
becerememe, bozmak
hielt
bekletilen, Held, tuttu
İn
In, içinde
Kuhle
Hollow, oyuk
Leicht
kolay, Kolayca
mädchen
hizmetçi, Kız, kızlar
Mit
Ile, ile
Offensichtlich
Açıktır ki,, Belli ki
osteuropäisch
Doğu Avrupa
Rauch
Duman
Runzelte
Buruşuk, çatıldı
Seinen
Onun
Spirte
Filizlenmiş
sprach
adı geçen, Dil, Konuşma, konuştu
sprache
dil, Lisan
stirn
alın
understand
anlama, Anlamak, Anlayın
versuchte
denenmiş, Yargılanan
Verwirrt
Şaşkın
Vielleicht
Belki, Muhtemelen
You
Sen
Zigarette
Sigara
Zwischen
Arasına, Arasında
Avrupa
Europäer, europäisch, Europaische, Europäischen, Europäischer, Europas, europaweit, europaweite, ischen
belki
Dürfte, eventuell, evtl, evtl., Gegebenenfalls, Gegebenfalls, ggf., ggfs, ıcht, icht, Moeglich, möglicherweise, u.U., vıelleıcht, viel-, Vieleicht, Vielleıcht, Vielleicht, willeicht, Womöglich
Belli
Bekannt, bestimm, bestimmte, Bestimmtem, bestimmten, bestimmter, Gewısse, Gewiss, Gewisse, gewissen, gewisser, Tailliert, Talliert
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
de
-Bewertungen, Anderungsbescheid, austauschset, DeN, ebenso, fräswerke, gelohnt, modifizieren, modifizierung, nichtveranlagung, rating, Tauschaufgabe, tauschen
dil
Deinesprache, Klöppel, Kurssprache, Spache, Spra, Sprach, sprache, sprachen, sprachig, Sprachlich, Sprachliche, Sprachlicher, Sprachreise, Spraçhe, Unterrichtsprache, verd, Zunge, Zungenspitze
duman
dämpfe, Qualm, Qualmen, Rauch, Rauche, rauchen, Räuchern, raucheş, Rauchs, Rauchschwaden, rauchst
gece
Achts, Nacht, nachtaktiv, nachtaktive, Nachtaktiven, Nachte, Nächten, nachtleben, Nächtliche, Nachts, Nachtzeit, Naechte, nchte, NIGHT, übernachtung, ÜBERNACHTUNGEN
İngilizce
Almança, DEUTCH, Engländer, ENGLISCH, Englisch, Englische, Englischen, Englisches
Kesinlikle
Bestımmt, Bestimmt, Beştimmt, Definitiv, Dezidiert, Durchaus, emphatisch, gewiss, jedenfall, schlechterdings, Sıcher, Sicher, Sicherlich, sichernicht, Streng, Strengstens, UNBEDINGT, Unbedingt, zweifellos
Ki
Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke
serin
Abkühle, abkühlen, Auskühlen, besonnen, Coole, coolen, cooler, Cooles, Gelassen, kaltstellen, Kühl, kühle, Kühlem, Kühlen, kühles

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle