Almanca

*Christian runzelte die Stirn, als sie schwieg. Er war es nicht gewohnt, ignoriert zu werden. Seine grauen Augen wurden eisig, als er einen letzten Zug von seiner Zigarette nahm und sie dann auf dem Boden zertrat.* "Ich frage nicht nochmal."

Türkçe

Christian, kadının sessizliğine kaşlarını çattı. Göz ardı edilmeye alışık değildi. Gri gözleri buz gibi bir ifade aldı, sigarasından son bir nefes çekti ve sonra yere fırlatarak ezdi. "Bir daha sormayacağım."

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Augen
Göz, gözler, Gözleri
boden
toprak, zemin
Christian
Hristiyan
Dann
O zaman, Sonra
Dem
Onları
Die
Die
, ki, ölmek
Einen
A, Bir
Eisig
Buzlu
Er
Onu
Es
Mı, o, Öyle
Frage
Mesele, soru
gewohnt
alışık, Her zamanki, Olağan
grauen
gri, korku
İch
Ben
ignoriert
göz ardı, ihmal, Yok Sayılan
Letzten
Ikincisi, son
nahm
aldı
Nicht
Değil, Değil mi
Nochmal
Bir Kez Daha, tekrar
Runzelte
Buruşuk, çatıldı
Schwieg
Sessiz, sessiz kaldı
Seine
büyük ağ, Kendi, Onun
seiner
onun
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
stirn
alın
und
ve
von
arasında, Itibaren, itibaren, Of
war
oldu, savaş
Werden
Becoming, Irade, irade, olacak, olma
Wurden
idi, Mıydı, Var, Vardı
Zigarette
Sigara
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
zug
tren
Aldi
aldı
Ardi
Ardı
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
Buz
Daseis, Eıse, eis, Eisdielen, Eise, Eisfläche, eiskalte, Eisschicht, Glatteis, Inlandeis, ice, schlittschuh
CEKTİ
Wirke
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
gibi
als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
gri
ausgegraut, Farbe:grau, Gegraut, Grau, graue, Grauem, grauen, Grauer, graues, Grauschimmel, graut
ifade
abrechnung, aeussern, angab, artikulieren, ausdr, ausdruck, Ausdrucks, ausdrückt, ausdrückte, Ausdrückten, ausgedrückt, aussage, äußerung, aussprach, Auszudrücken, bekundet, bekundung, bezeichne, bezeichnet, bezeichneten, drückte, Drückten, expressıon, feststellung, geäussert, geäusserten, genannten, gesichtausdruck, Gesichtsausdruck, meinungsäußerung, miene, redegewand
nefes
anhauchen, Atem, Atemluft, Atems, Atemzug, Atemzuge, atemzüge, Athem, Atmen, Atmete, Atmung, atmungsakti, Atmungsaktiv, atmungsaktivem, atmungsaktiver, ausatme, Einatmen, Geatmet, hauch, hauchen, Hauchte, Inhalieren, Puste
son
ablauf, Ablaufe, abschließende, AKTUELLE, Aktuellste, aktuellsten, Beenden, befristung, Bewerbungsfrist, Dauern, digung, ENDE, endeffekt, Enden, Endendes, endgültige, Endgültiger, endung, finale, Geändert, jüngste, jüngsten, Kürzlich, Kürzliche, Leisten, letz, Letze, Letzen, letzer, Letzes, Letzt, Letzte, Letztem, letzten, letzter, Letztes, neuerer, Neueste, Neuestem, Neuesten,
sonra
alsdann, Anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, Danach, Dann, darnach, hernach, hinterher, nach, Nachdem, nachher, Nachträglich, Spä, Spaeter, Später, späteren, späterhin
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle