Almanca

*Aber statt des erwarteten Schmerzes spürte sie nur feste, warme Finger, die ihren dünnen Arm umschlangen. Christian zog sie näher, bis sie seinen teuren Aftershave-Duft riechen konnte. Seine grauen Augen waren gefährlich nah vor ihren.* "Ich sagte: Name."

Türkçe

Ama beklediği acı yerine, ince kolunu saran sıkı, sıcak parmakları hissetti. Christian onu kendine daha da yaklaştırdı, ta ki pahalı tıraş losyonunun kokusunu alana kadar. Gri gözleri tehlikeli derecede onun gözlerine yakındı. "Dedim ki: İsim."

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

aber
ama, ancak
Aftershave
Tıraş kremi, Tıraş Sonrası
arm
kol
Augen
Göz, gözler, Gözleri
Bis
değin, için
Christian
Hristiyan
des
arasında, Of, Zarlar
Die
Die
, ki, ölmek
Duft
Güzel koku, Koku, PARFÜM
Dunnen
ince, inceltme
erwarteten
beklenen
feste
firma, Kutlamalar, sabit, tatil
finger
parmak
gefährlich
tehlikeli
grauen
gri, korku
İch
Ben
ihren
onların
Konnte
Acaba, could, Olabilir
Nah
Hayır, Kapat, Yakın
Näher
Closer, lağım, Orta, yakın, Yakından
name
adı, Isim, isim
Nur
Basitçe, tek
Riechen
koklama, Koku
sagte
adı geçen, usulca
Schmerzes
ağrı
Seine
büyük ağ, Kendi, Onun
Seinen
Onun
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Spurte
Diye sordu, Spurts
Statt
Başkasının yeri, Yerine
Teuren
pahalı
Vor
Daha önce, önce, Önünde
waren
edildi, Eşya, Mal, mu, vardı
Wärme
Isı, Sıcak
Zog
çekti, drew, kuş, taşındı, zoğ
Aci
Wundwerden
ama
aber, Doch, Sondern
Da
Auch, D-A
Daha
Als, Desto, Eher, FERNER, Genauer, Infos, Länger, Mehr, Mehreren, noch, umso, Weıter, weiter, Weitere, Weiteren, Weiteres, Weiterführende, weiterlesen, wich, Wirk
gri
ausgegraut, Farbe:grau, Gegraut, Grau, graue, Grauem, grauen, Grauer, graues, Grauschimmel, graut
ince
Bildende, bußgeld, Dunnen, dünn, dünne, dünnen, dünner, dünnes, dünnsten, eit, erlesene, erlesenen, Feın, Feıne, fein, feine, feinem, feinen, feiner, feinere, Feineren, feines, Feinst, feinste, feinster, geldbube, geldbuße, geldstrafe, hager, Lichten, prima, schlank, schlanke, Schlanken, schlanker, schlankes, Schmal, schütter, subtil, subtiler, unne, Verdünnen
İsim
Hauptwort, namen, Nomen, Rufname, substantiv, vorname
kadar
angemeldete, anhängig, Anhängige, anhängigen, Anliegende, anstehend, ansteht, ausstaendig, Ausstehende, empor, hinauf, rechtshängig, Schwebende, soweit, unerledigt, weitaus
kendine
Endern
Ki
Der, Die, hätte, Küc, Personalangaben, Personenkreis, personensor, personensorgebere, PERSONLİCHE, tschis, Welche, Welchem, Welcher, wirke
Onu
Er, Ihm, Ihn, Ihrer, ihm, ihn, İhr, ihrer, Spitzeren, Wir ihr
onun
darauf, dessen, Ihrer, ihrer, Seın, Seıne, Seınem, Seınen, Sein, Seine, Seinem, Seinen, seiner, Seines
Siki
Sıki
ta
Fließender, Landfrauenküche, Leiharbeiter, tragfähigkeit, Verkehrsmıttel, verkehrsmittel
Tehlikeli
Fährlichen, gefaehr, Gefaehrlıch, gefaehrlich, gefähr, Gefährde, gefahrengut, Gefahrgut, gefâhrlıche, Gefährli, gefährlich, Gefährliche, gefahrlichen, gefahrlicher, gefährliches, halsbrecherische, Halsbrecherischer, lebensgefährlich
yerine
anstatt, Anstelle, ausgetauscht, austauschstoffe, auswechseln, erfullt, erfüll, erfüllt, Erfüllte, Erfüllteres, erfülltes, Ersatzformen, Ersatznahrung, ersatzstoffe, ersetze, ersetzt, ersetzten, Statt, stattdessen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle