Almanca

Christian hob eine Augenbraue, als sie ihm diese pantomime zeigte. Er verstand sofort, was sie wollte. Mit einem leichten Kopfschütteln zog er das teure Handy wieder aus seiner Tasche. Doch statt es ihr zu geben, entsperrte er es und drückte auf einen Knopf.

Türkçe

Christian, kadının pandomimi gösterirken kaşını kaldırdı. Ne istediğini hemen anladı. Başını hafifçe sallayarak pahalı cep telefonunu tekrar cebinden çıkardı. Ama ona uzatmak yerine, kilidini açıp bir düğmeye bastı.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Augenbraue
Kaş
Aus
Gönderen, Itibaren, itibaren
Christian
Hristiyan
Das
Kravat, O
Diese
Bu
Doch
Ama, ancak, Bununla birlikte, henüz
druckte
basılı
Eine
A, Bir
Einem
A, Bir
Einen
A, Bir
Er
Onu
Es
Mı, o, Öyle
Geben
Girmek, Ver, Vermek
Handy
hareketli, kullanışlı, seyyar
HoB
ocağın, ocak
İhm
O, onu
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
knopf
damızlık, Düğme
leichten
hafif, Işık
Mit
Ile, ile
pantomime
pandomim
seiner
onun
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
Sofort
Derhal, hemen
Statt
Başkasının yeri, Yerine
tasche
cep
Teure
pahal, Pahalı
und
ve
Verständ
Anlaşılabilir, us, Zihin
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
Wieder
Geri, Tekrar
Wollte
Aranan, Aranıyor
zeigte
gösterdi, Gösterildi
Zog
çekti, drew, kuş, taşındı, zoğ
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
ama
aber, Doch, Sondern
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
cep
DieTasche, Hosentasche, Jackentasche, Steinpilz, tasche, taschenbuc
hemen
Anhieb, Augenblicklich, schleunigst, sofort, Sofortıges, Sofortig, Sofortige, sofortüber, Şofort, Umgehend, Unmıttelbar, Unmittelbar, unverzueglich, unverzüg, Vorsagen, Zögert
Kasini
Kaşını
Kilidini
Entsp, Entsperren, Schalte
Ne
Ebensowenig, geschehen, heiterkeit, nör, schehen, Was,du, Wasdenn, weder, welch, Welchen, Welches, Wonach, WORAN, Woraus, zustossen
ona
ihn, ihrer
sallayarak
Schüttern
tekrar
backmals, einmaleinzug, erneut, erneute, Erneuten, mals, nachspielen, nachsprechen, nachzuspielen, neuerlich, Nocheinmal, nochmal, nochmals, repetieren, Wıeder, wıederh, Wıederholen, wıederholung, wıederum, Wiede, Wieder, Wiederauf, wiederh, Wiederho, Wiederhol, Wiederhole, Wiederholen, wiederholst, Wiederholung, wiederum
uzatmak
angern, ausbauen, Ausdehnen, ausfahren, ausspinnen, durchhalten, erstrecken, Erweitere, Erweitern, frısten, Fristen, hineinreichen, Hinhalten, LAENGERN, Verlaengern, verlängern
yerine
anstatt, Anstelle, ausgetauscht, austauschstoffe, auswechseln, erfullt, erfüll, erfüllt, Erfüllte, Erfüllteres, erfülltes, Ersatzformen, Ersatznahrung, ersatzstoffe, ersetze, ersetzt, ersetzten, Statt, stattdessen

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle