Almanca

*Christian drückte auf einen Knopf, und das Handy piepte. Dann hielt er es an sein Ohr, als ob er telefonieren würde. Er tat so, als würde er jemandem etwas erklären. Anschließend hielt er ihr das Handy hin, das Display nach oben gerichtet.*

Türkçe

Christian bir düğmeye bastı ve telefon bip sesi çıkardı. Sonra sanki arama yapıyormuş gibi telefonu kulağına götürdü. Birine bir şey açıklıyormuş gibi yaptı. Ardından telefonu ona doğru uzattı, ekran yukarı bakacak şekilde.

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
an
Bir, için
Anschließend
Sonra, sonradan
Auf
Için, Üzerinde, üzerine
Christian
Hristiyan
Dann
O zaman, Sonra
Das
Kravat, O
display
ekran, Görüntüle
druckte
basılı
Einen
A, Bir
Er
Onu
Erklaren
Açıklamak, Beyan etmek
Es
Mı, o, Öyle
Etwas
Bazı, bir şey, Biraz
Gerichtet
Yönetmen, Yönlü
Handy
hareketli, kullanışlı, seyyar
hielt
bekletilen, Held, tuttu
Hin
Aşağı
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
jemandem
biri, birisi
knopf
damızlık, Düğme
nach
göre, için, sonra, tarafından
Ob
Obi nehri, olup olmadığını
Oben
Üst, yukarıda, Yukarıdaki
Ohr
Kulak
sein
gri, Olmak, onun, varlık
so
bu yüzden, Öyle, yani
Telefonieren
Aramalar, telefon
und
ve
wurde
oldu, Was
Arama
Durchsuche, durchsuchen, Durchsuchung, fahnden, Fahndung, Forschet, Nachschau, nachschlage, Nachschlagen, Recherchen, Stellensuchen, Suchaktion, suche, suchen, suchlauf
Bip
Hinweistöne, Piep, Piepen, pieps, Piepst, Piept, Piepton, Signalton, signaltöne
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
EKRAN
ANZEIGE, Anzei, anzeige, anzeiğe, Anzuzeigen, Auslage, bildsch, bildschirm, Bildschirmfotos, Bildschirmseite, Leinwand, SCHIRM, Schirm, Schirms, siebs, Zurschaustellung
gibi
als, Als,, Anruft, Dergleichen, gefallen,, Gefällt, gern,, gleicht, mag, magst, mögen, möğen, schlechthin, sowie
ona
ihn, ihrer
sanki
gleichsam
sonra
alsdann, Anschließend, dahın, dahin, damalige, damaligen, damals, Danach, Dann, darnach, hernach, hinterher, nach, Nachdem, nachher, Nachträglich, Spä, Spaeter, Später, späteren, späterhin
Telefon
Dashandy, fernmündlich, Fernsprecher, mobilteil, telefonat, telefoniere, telefonieren, telefoniert, Telefonisch, Telefonische, telefonischer, Telefonnumer
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle