Almanca

*Christian hörte aufmerksam zu, wie das Handy die türkischen Sätze in perfektes Deutsch übersetzte. Ein Lächeln spielte um seinen Mund, während er ihr zuhörte. Als sie fertig war, nahm er das Handy wieder an sich und las die Übersetzung.* "Ah, so ist das."

Türkçe

Christian, telefonun Türkçe cümleleri kusursuz Almancaya çevirmesini dikkatle dinledi. Dinlerken dudaklarında bir gülümseme belirdi. Çeviri bittiğinde telefonu geri aldı ve çeviriyi okudu. "Ah, demek öyleymiş."

(5000 karakter kaldı)
Almanca
Türkçe

İçindekiler

als
gibi, Göre, IF, Olarak
an
Bir, için
Aufmerksam
dikkatle, özenli
Christian
Hristiyan
Das
Kravat, O
Deutsch
Alman, Almanca
Die
Die
, ki, ölmek
ein
Bir
Er
Onu
Fertig
Bitirdi
Handy
hareketli, kullanışlı, seyyar
Horte
duymuş, Nane
ihr
onların, Onu, siz çocuklar
İn
In, içinde
ist
olduğu, olduğunu
Lacheln
Gülümseme
las
okumak
mund
ağız, Can, kutu
nahm
aldı
Sâtze
Cümle, Fiyatlar, kayıtlar, Setleri
Seinen
Onun
Sich
Kendileri, Kendiniz, Kendisi
sie
dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size
so
bu yüzden, Öyle, yani
Spielte
Oynandı, Oyunun
turkischen
Türk
Ubersetzung
çeviri, çeviriler, hakkında yon, Übersetzung
Um
<FONT _gt_jbhr044z0t60="1"><FONT a="1" _gt_jbhr044z0t60="1" closure_uid_198906624="2">bir </FONT></FONT>, Bir, etrafında, Hakkında
und
ve
Während
iken, Oysa, sırasında, süre
war
oldu, savaş
wie
nasıl, olarak
Wieder
Geri, Tekrar
Zu
Çok, Için, için, Karşı, TO
ah
ah,, Ätsch, Aua, Autsch
Aldi
aldı
bir
,a, Dasjenige, demjenigen, Der,ein, derjenige, diejenige, eın, eıne, Eınem, eınen, eıner, Eınes, Eıns, ein, eine, einem, einen, einer, Eines, Einigen, Einiges, Einmalige, Eins, Einş, Eint, manche, manchen
demek
andeuten, bedeutest, bedeutete, Besagen, dazusagen, Gemeınt, gemeint, Gemeinte, Impliziere, Implizieren, implizieren, meinte, meintest, mitsprache, Sag', sagen, Sagst, Sprechet, Sprıch, Sprich, Şay
dikkatle
aufmerk, Aufmerksam, Merksam, strengt, Vorsichtig
dinledi
Angehört, horchte, horchten, lyss, zugehört
geri
Abgewonnen, Abheben, Annulieren, Eingefahren, eingefahrene, Eingefahrener, eingezogen, eingezogenen, einlosen, entziehen, Erlösen, erstat, erstatte, erstattet, erstattete, Fahrene, Gütet, hin-und, Restaurieren, retour, Retrahiert, Reversierende, Ruckstell, Ruecken, rück, Rücken, Rückenbereich, Rückens, Rückenteil, Rückerstattet, Rückfahr, rückgängig, rückgängigmachen, rüc
Kusursuz
Ausgezeichnet, Ausgezeichnete, Einwandfrei, Einwandfreie, einwandfreien, einwandfreier, Einwandfreies, Einwandsfreies, Fehlerfrei, fehlerlos, fehllos, Makellos, Makellose, Perfekt, Perfekte, tadellos, Tadellose, tadellosem, Tadellosen, Unbescholten
okudu
Studiert, studierte
ve
bzw., ebenso, in-und, und, ZU-UND

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle